Login Issue? Delete D-addicts cookie from your browser settings and login again.

[Discussion] Wagaya no Rekishi

Discuss Japanese drama series here.
Post Reply
HypnoSurf22
Posts: 221
Joined: Aug 17th, '07, 21:15
Location: NJ, USA

[Discussion] Wagaya no Rekishi

Post by HypnoSurf22 » Sep 12th, '09, 07:23

Thx to the web page http://www.kawaii-joyuu.com/?p=2646 I learned about this upcoming drama special.

Also credit to http://wiki.d-addicts.com/Wagaya_no_Rekishi

Talk about an all-star cast! I can't wait to see this.....


Title: わが家の歴史
Title (romaji): Wagaya no Rekishi
Format: 3-part Tanpatsu
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: Spring 2010


From 9.10.2009:

Synopsis: (from Kawaii Joyuu)
"Today Fuji TV announced its big 3-episode dorama special that is going to commemorate the station’s 50th anniversary. No other than Mitani Koki (48 ) is going to provide the script for the dorama called "Wagaya no Rekishi" (My Family’s History) which is going to air next spring. It is going to tell the story of a family’s life during 1945~1964 (Showa period) and at the same time it is going to tell us a bit about the period in general. Shibasaki Kou (28 ), Matsumoto Jun (26), Sato Ryuuta (29), Horikita Maki (20), Nagasawa Masami (22), and Eikura Nana (21) are going to portray the members of that family, but the list of the doesn’t end here!

The story focuses on the "Yame Family" and its 7 family members. It starts in 1945, so it will be interesting to see how families lived right after the end of th war. "It’s the first time we are mixing the genre of a family dorama with a post-war dorama," Mitani comments. "During that long story, we are going to see laughter, tears, romance, suspense and love within the family and not to forget the classic teledrama component. I couldn’t have wrote something like that, if it wasn’t for the 50th anniversary." He added.

Of course, a 50th anniversary dorama has to come with an amazing cast and Fuji TV really did a great job in getting a lot of top-class actors and actresses. Above you already heard about the 5 starring people who are going to play the siblings of the family, but you are also going to see popular stars such as Sato Kouichi (48 ), Nagasawa Masami (22), Ooizumi You (36) and Amami Yuuki (42) who we are used to see in starring roles as well. Nishida Toshiyuki (61) and Fuji Sumiko (63) are going to play the parents of the Yame family.

For the 5 people playing the siblings, plus Nagasawa and Ooizumi, it’s going to be the first time they are appearing in a dorama or movie written by Mitani. Shibasaki who is going to play the eldest daughter: "Instead of all-smiles, it’s going to be a very deep story and I’m glad to be a part of it." Matsumoto, the eldest son: "I’m very happy to be able to participate in such a wonderful project."

Other comments from some of the actors: "It’s a great honor to participate in a project of a great senior from my university." (Sato Ryuuta) – "I’m very happy to become a part of the Mitani family." (Nagasawa)

This dorama is going to be the last of 5 planned anniversary projects by Fuji TV. Many big moments of the Showa period are going to be portrayed next to the family story, such as the Teikoku Bank Incident, the US-Japan Security Treaty conflicts, the start of the Shinkansen trains, the Olympics in Tokyo and so on. Fuji TV is already really full of expectations for their big birthday dorama, "We are confident that you’ve never seen a dorama like this before!" So far, so good, but how are we supposed to endure the anticipation until spring next year?"

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1463
Joined: Mar 29th, '05, 09:52

Post by yanie » Jan 2nd, '10, 04:16

Thank you for creating this thread, HypnoSurf22!! This drama is probably the #1 drama I anticipated this year!!^o^ Mitani Koki is my #1 fave writer, and I love all the star-studded casts!

The Japanese BRADY BUNCH?? :lol

Image
pic edited by me

Official Web: http://wwwz.fujitv.co.jp/wagaya/

HypnoSurf22
Posts: 221
Joined: Aug 17th, '07, 21:15
Location: NJ, USA

Post by HypnoSurf22 » Jan 2nd, '10, 19:25

Oh good update yanie :D

I'm sure this drama has been a big challenge for Mitani Koki-san. Hopefully it turns out to be great. I see that he worked on the drama Furuhata Ninzaburo. Haha I used to love that show.

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1463
Joined: Mar 29th, '05, 09:52

Post by yanie » Jan 2nd, '10, 23:41

HypnoSurf22 wrote:Oh good update yanie :D

I'm sure this drama has been a big challenge for Mitani Koki-san. Hopefully it turns out to be great. I see that he worked on the drama Furuhata Ninzaburo. Haha I used to love that show.
So far, my most favorite Mitani Koki's pieces are Welcome Back, Mr. McDonald(Rajio no Jikan), Warai no Daigaku (University of Laugh), Shinsengumi, and Ohsama no Resutoran. I really laughed alot watching those! Let's see if this drama can surpasses these masterpieces.

Comedy sets in the post-WWII is probably the best combination. The same combination for "Warai no Daigaku", and it was one of the most brilliant comedy movie I ever watched :thumright:

User avatar
Issy
Posts: 2891
Joined: Apr 16th, '06, 14:10
Location: London

Post by Issy » Jan 3rd, '10, 00:09

I really can't wait for this one. it has so many of my most favourites actors and actresses. the icing of the cake is Ryota from Ninkyo Helper and young Tenchijin. i just can't have enough of his cutness. :cheers:


User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Mar 18th, '10, 00:11

Hm, not often this kind of drama appears on TV. More like telling a story on the history. I'm looking forward to US-Japan Security Treaty conflicts part. Could be interesting.

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1825
Joined: Oct 19th, '04, 02:22
Location: NYC
Contact:

Post by lilswtangel » Mar 18th, '10, 00:54

Seems like an interesting storyline...and can I say what a cast? Can't say I watch much family dramas but I will tune in to this when it airs.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Mar 19th, '10, 17:57

Is there a way to watch it streaming? Does Keyhole work? TVAnts has it on the list? If so, I will find it^^

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1463
Joined: Mar 29th, '05, 09:52

Post by yanie » Mar 19th, '10, 21:57

Exclusive cameo appearances! These people will play the roles of famous people in the Showa period:

Image

Left to Right:

Kinashi Noritake(TUNNELS), Nakao Akiyoshi, Wakui Emi, Kadono Takuzo,
Fujiwara Tatsuya, Oguri Shun, Okada Masaki, Terajima Susumu,
Takashima Masanobu, Yamaguchi Tomomitsu, Toda Keiko, Takeda Shinji
Yamada Takayuki, Nakai Kiichi, Ito Shiro, Yajima Norito,
Wentz Eiji, Aibu Saki, Uchino Masaaki, Tsukaji Muga,
Ishizaka Koji, Kohinata Fumiyo

source: http://wwwz.fujitv.co.jp/wagaya/celebrity/index.html


Fujiwara Tatsuya will be Tezuka Osamu, manga-ka who created Astro Boy.
Oguri Shun as Takakura Ken, famous actor.
Yamada Takayuki as Nakadai Tatsuya, famous actor.
Takeda Shinji as the first boxer in Japan who won the world championship title.

HypnoSurf22
Posts: 221
Joined: Aug 17th, '07, 21:15
Location: NJ, USA

Post by HypnoSurf22 » Mar 20th, '10, 04:06

Nice to see Saki Aibu in there :wub:

but whats up with Eiji Wentz? :whistling:

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1825
Joined: Oct 19th, '04, 02:22
Location: NYC
Contact:

Post by lilswtangel » Mar 20th, '10, 15:44

HypnoSurf22 wrote:but whats up with Eiji Wentz? :whistling:
LOL, it's not the first time Eiji dressed in drag either. (*refers to his cameo in Love★Com*) :D

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 6th, '10, 16:33

An article in Asahi from April 2nd titled:
柴咲コウ「本当は母性が強い?」 ドラマ「わが家の歴史」
http://www.asahi.com/showbiz/tv_radio/T ... 20203.html
Image

Few pics, just random selection:

more: Naver
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Last edited by Ethlenn on Apr 6th, '10, 16:45, edited 2 times in total.

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 6th, '10, 16:44

Nice pics of Shibasaki Kou!
I hope the story will be good as the cast :-)
Thanks to GiriGiri who intend to sub this tanpatsu !

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 6th, '10, 16:46

Posted some more pics.^^ and link to more pics^^
And it's coming, ne? This Friday, right?

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 6th, '10, 16:51

indeed some MORE :lol Thanks!

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 6th, '10, 17:17

I keep my eyes open, and around my head for more news and pics^^

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 7th, '10, 22:22

Press Conference to watch:
2010-04-02
mezamashi
here

and
2010-04-01
mezanyu:
here

I'm on the good terms with Clubbox, both of the videos will be for download tomorrow morning (that is in 4 hours, eh..).

Press conference from October is available for download here:
http://community.livejournal.com/arashi ... 20722.html

Update:
OK, videos are either for watching or for downloading here:
Wagaya

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 8th, '10, 17:14

And me again :mrgreen:

Wagaya no Rekishi Preview:

Watch/download:
WNR

Download:
MF link

Image credits:
here
Attachments
000dyeyf.jpg
000dyeyf.jpg (95.72 KiB) Viewed 997 times

HypnoSurf22
Posts: 221
Joined: Aug 17th, '07, 21:15
Location: NJ, USA

Post by HypnoSurf22 » Apr 8th, '10, 17:56

Thx Ethlenn. It starts airing tomorrow right?

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 8th, '10, 18:02

Yup, prepare your TVAnts or whatever you use ^^ . If only I knew the place where to get the RAWs, I would upload an hour after, but... eh...

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 9th, '10, 10:43

Since I won't be able to watch it today and tomorrow (damn, damn, damn my eyes!) something for you:

Another preview for watching:
Preview

And maybe something like this:
Chuuu

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 9th, '10, 13:03

Oh, it's broadcasting now since a hour! Shibasaki Kou looks very sweet while drinking tomato juice in a bar :lol

User avatar
hazelkenro
Posts: 379
Joined: Jun 25th, '08, 21:29
Location: Mocomichi Hayami,Teppei Koike and Wentz Eiji Paradise

Post by hazelkenro » Apr 9th, '10, 13:11

kyaaa all star cast i love eiji wentz im really excited to watch eiji part here....

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 9th, '10, 13:42

Aaaaa!! TVAnts is not working, chikushoooooooo!!
And I can't find Fuji TV on Keyhole, why the whole world is against me these days??

Found it! Name was in katakana, i was looking for kanji. Damn I have 10 minutes to go, but...

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 9th, '10, 14:29

Hehe and now Keibuho Yabe Kenzo is runnig in the tv. The first scene with Namase was damn funny!! He stopped a runnig gangster with pulling a rope while he hides himself behind some pallets. His partner shot a picture of him while he is striking attitudes with a really funny face :P. I hope someone will record this!

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 9th, '10, 19:00

I had to stop when Jun left the bench (when he was talking with the girl). What was next?

I'm back just now, I missed everything, eh.

Sorvaseven^^ I'm smiling for a recapitulations of both episodes, hehe :wub:

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 9th, '10, 19:09

I watched only the first scene till the commercial 'cause i had to leave :/
But i'm convinced someone out there has recorded it :-) or? :unsure:

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 9th, '10, 19:18

Hm, here it is in three parts:
http://dramato.blog98.fc2.com/blog-entry-12658.html

And some articles:
Image
http://sankei.jp.msn.com/entertainments ... 007-n1.htm

And this one site:
http://dogatch.jp/drama/wagaya/index.html

Damn, I was hoping someone will tell, eh... mata ashita^^

User avatar
Issy
Posts: 2891
Joined: Apr 16th, '06, 14:10
Location: London

Post by Issy » Apr 9th, '10, 21:30

oh my god, i was so distracted with other dramas :mrgreen: that i totally forgot about this one. and i was feeling down because i had no nice Jdrama to look forward this April.
so happy now.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 9th, '10, 21:57

See, a little things make us happy.
But a little speed connection makes us infuriated, like me today.
Eh, tomorrow and Sunday^^ (only Sunday is for me for watching from the beginning to the end of the drama), that is why I'm waiting patiently.

User avatar
Amanogawa
Posts: 30
Joined: Oct 17th, '09, 20:37
Location: Southern California

Post by Amanogawa » Apr 10th, '10, 02:35

I am looking forward to this drama too. Does anyone know if it will be uploaded here? I was even going to request it, if it wasn't here. I know it aired on the 9th in Japan but I was going to wait a little to see if it will be here.

Thanks for any information. :-)

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 10th, '10, 07:37

The first episode is uploaded here already. Yey^^

User avatar
Misato-san
Posts: 450
Joined: Mar 12th, '07, 10:46
Location: Italy

Post by Misato-san » Apr 10th, '10, 13:40

and it was really nice, I watched it on Fuji tv... and the second one is on air now (Yoshio is on... I love Jun's character here :wub: )

User avatar
Issy
Posts: 2891
Joined: Apr 16th, '06, 14:10
Location: London

Post by Issy » Apr 10th, '10, 14:04

Misato-san wrote:and it was really nice, I watched it on Fuji tv... and the second one is on air now (Yoshio is on... I love Jun's character here :wub: )
I seriously can't wait to watch it. being missing watching jun a drama for a while. it's been sometimes since Smile ended :mrgreen: but to be honest, i am loving all the cast in here (except maki :whistling: ) most of them are in my most favourite actors/actresses list.

User avatar
Misato-san
Posts: 450
Joined: Mar 12th, '07, 10:46
Location: Italy

Post by Misato-san » Apr 10th, '10, 14:17

He is good here, he is really good... I'm loving him a lot <333
But as you said, the cast is awesome... really really good.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 10th, '10, 14:41

Issy wrote:(except maki :whistling: )
She's so annoying...
I finished second episode (actually it was Keyhole that finished cooperation with me, grrrr) and... how can I wait for tomorrow?

User avatar
Misato-san
Posts: 450
Joined: Mar 12th, '07, 10:46
Location: Italy

Post by Misato-san » Apr 10th, '10, 14:50

I really hope Yoshio
will be safe ç___________ç

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 10th, '10, 15:26

First episode is available to watch and download on veoh:
http://www.veoh.com/browse/morelike/v19991780YmKXmaXt
I'm not sure about the quality, but the preview looks well, HD it is not, my friends...

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 12th, '10, 08:16

I loved the ending, so warm... But Yoshio :pale:

Ratings:
21.2% 21:04-23:22 CX* フジテレビ開局50周年特別企画わが家の歴史
18.4% 21:04-23:30 CX* フジテレビ開局50周年特別企画わが家の歴史
21.1% 21:04-23:54 CX* フジテレビ開局50周年特別企画わが家の歴史

And short video of the episode 2 and short interview:
download here

User avatar
Sorvaseven
Posts: 511
Joined: May 7th, '07, 15:06
Location: Europe

Post by Sorvaseven » Apr 12th, '10, 08:22

21.2% for this timeslot is pretty good, but not unsurprising 'cause of this great cast.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 12th, '10, 08:31

Yes, conseidering what has been said someplace else, 21% is a high rating.

Thanks to UJf who uploaded all episodes here, I can see every detail in the background (Keyhole has limits, you know, heh), and I'm impressed, every detail is exact. Glasses, clocks, even photo-frames. This drama is a little gem^^

(I will tell the filmmakers in my country: Watch, you morons, and learn how to make a great series/movies!)

Update. In case anyone wants: Korean subtitles for ep 01.
Attachments
100409 Wagaya no Rekishi - #1 [HD1280x720 h264].ass
(124.23 KiB) Downloaded 10 times

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1463
Joined: Mar 29th, '05, 09:52

Post by yanie » Apr 13th, '10, 23:27

Does anyone know where to download NEP LEAGUE March 29, where Wagaya no Rekishi casts and Mitani Koki appeared as guests?

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 14th, '10, 10:46

Maybe someone will upload it here, if not, I will look around^^

User avatar
Issy
Posts: 2891
Joined: Apr 16th, '06, 14:10
Location: London

Post by Issy » Apr 14th, '10, 15:56

i finished watching it last night. i am sad to say that it did not really matched my excitment for it. even thought it was beautifully done and was very powerful but still felt like watching a documentary and not a proper story.
i was wondering about the dialect they have been using. it reminded me of Utahime drama but i don't know if it's the same (Tosa Dialect) one or not. i had kind of hard time adjusting to it. to me, it felt like most of actors were struggling with it too. it just did not sound right when it came out of their mouth and you could see they having hard time talking.
maybe is only my ears.
my most favourite character is of course their dad (who i really like from Tiger & Drago days) and Sato Ryuta who never disappoint me in anything he deos. he just too good and too adorable. and i always lik nana's smile.
and it is always good to see actors like Sato Koichii and Naka Kichi together in one drama. brings back old memories for me.
as for Yoshio, :scratch: i thought he was ok, so why the :-( face E-chan?

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 14th, '10, 16:31

Hmm, Taizo was my favorite character, but then again, I watched it on Keyhole, so most of the part I missed the sound or the video. I don't get the same impression about difficulty with accent, not really.

And Yoshio? Because of Yukari, you know...
But I need to watch it properly, with audio and video at the same time, grr... maybe I missed something. Didn't he say he won't stop looking for her?

Romance
Posts: 687
Joined: Jun 19th, '05, 00:14

Post by Romance » Apr 14th, '10, 16:58

Watching second ep now and i have to say that the story isnt too exciting. Why couldnt they come up with something better with this all star cast?

Nokona
Posts: 1
Joined: Apr 15th, '10, 01:06

Post by Nokona » Apr 15th, '10, 01:17

Issy wrote:i was wondering about the dialect they have been using. it reminded me of Utahime drama but i don't know if it's the same (Tosa Dialect) one or not.
in the beginning of this story the family lives in Fukuoka, Kyushu.
so the dialect they are talking is Hakata-dialect ^^
just by the way~

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1463
Joined: Mar 29th, '05, 09:52

Post by yanie » Apr 15th, '10, 01:57

Issy wrote:i finished watching it last night. i am sad to say that it did not really matched my excitment for it. even thought it was beautifully done and was very powerful but still felt like watching a documentary and not a proper story.
I'm afraid Mitani Koki has lost his touch :( His recent works has never matched up my excitement since Uchoten Hotel and Magic Hour.

The Yonimo Kimyou na Monogatari story he wrote and starred himself last April 4, was so boring too.

Wagaya is not bad though, it's a good heart-warming family drama, but everything were just too futsu for Mitani Koki level. What I love from his works is the hillarious idea of the story, hillarious Mitani Koki-style dialogues and scenes... and I couldn't see all these in Wagaya no Rekishi. Kinda disappointed.

The only story I loved and care about was Taizo and Masako's first met and how Taizo met Masako's family. It was romantic. But after they got "married" (start living together), everything gets more and more draggy. None of the siblings' stories intrigued me. I was rooting for Fusako and Tezuka-sensei, too bad they didn't end up together XD (oh well, I guess that's bcoz Tezuka is a non-fictional character).
Issy wrote:i was wondering about the dialect they have been using. it reminded me of Utahime drama but i don't know if it's the same (Tosa Dialect) one or not. i had kind of hard time adjusting to it. to me, it felt like most of actors were struggling with it too. it just did not sound right when it came out of their mouth and you could see they having hard time talking. maybe is only my ears.
I had the exact same feeling as yours. The younger cast couldn't deliver the Hakata-ben lines naturally... they even often overlapping it with Tokyo-ben. The older ones like Nishida Toshiyuki and the mother did a great job though. Sawa Suzuki (Muneo's wife) did a great job too. Shibasaki Kou's Hakata-ben was passable.

Actually Horikita Maki did excellent in faking a certain accent in ALWAYS movie, what dialect was that? But her Hakata-ben in Wagaya was not too good.

Honestly, not really many Japanese actors and actresses can fake accents perfectly, most of them has to struggle with it. One actress who always nailed fake accents is Kanno Miho, so far from what I've seen, I've heard her speaking in Tosa dialect, Satsuma dialect, and she spoke it all perfectly and naturally. I've also heard Hirosue Ryoko faking Kansai dialect, and I think she did such an excellent job.

Anyway, I finally watched the 3rd part in a fast-fwd mode. Totally not a story I expected from Mitani Koki :( This is just a very futsu family drama, that any other writer can write.

I'm sorry, Mitani-san. But I'm still your #1 fan and waiting for the day when you'll be able to write comedy as good as you used to be!!^^

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 19th, '10, 15:21

OK, in case someone needs timing for subtitles:
These are Korean, but timing is exactly for the files uploaded here by Ujf, so basically, just put a translation in the right place.

Who's working on subs, anyway?
Attachments
100411 Wagaya no Rekishi - #3(Last) [HD1280x720 h264].ass
(154.12 KiB) Downloaded 16 times
100410 Wagaya no Rekishi - #2 [HD1280x720 h264].ass
(149.11 KiB) Downloaded 17 times
100409 Wagaya no Rekishi - #1 [HD1280x720 h264].ass
(124.15 KiB) Downloaded 17 times

User avatar
Misato-san
Posts: 450
Joined: Mar 12th, '07, 10:46
Location: Italy

Post by Misato-san » Apr 20th, '10, 23:02

Ethlenn wrote:Who's working on subs, anyway?
GigiGiri are working on the softsub (as you can read on the fansub map XD) and Arashian Subbing Team on the hardsubbed version.
This group releases its files on livejournal.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Apr 26th, '10, 19:32

I was just asking, cause I'm planning to show the first episode to my students. They won't understand it without subs.
Damn, still no time to watch the entire 3 parts.

cassmtz
Posts: 11
Joined: Apr 3rd, '10, 00:30
Location: NM

Post by cassmtz » Jul 3rd, '10, 00:29

im presently working on the srt files myself, may take a few days though

User avatar
20centuryboy
Posts: 552
Joined: May 3rd, '05, 15:59
Location: Paris

Post by 20centuryboy » Jul 3rd, '10, 09:08

Ethlenn wrote:I was just asking, cause I'm planning to show the first episode to my students. They won't understand it without subs.
Damn, still no time to watch the entire 3 parts.
Can I attend your class? :P

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7226
Joined: Jun 28th, '09, 18:16
Contact:

Post by Ethlenn » Jul 3rd, '10, 09:14

Yes, you can, bring it on^^

User avatar
Rikayla
Posts: 349
Joined: Jun 30th, '06, 02:35
Location: Canada
Contact:

Post by Rikayla » Jul 10th, '10, 00:29

ahhh, i've been meaning to pick this drama up to watch, but given the reviews here, i guess it's another boring documentary-like special? i was worried about that. there are such high expectations for all-star dramas, but then you watch it, and you usually get disappointed.

maybe i'll watch the first episode when it gets subbed, just to see how it's like for myself, but idek... =/

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest