Login Issue? Delete D-addicts cookie from your browser settings and login again.

[CDrama] My Bratty Princess (2005)

Discuss chinese drama series here.
User avatar
jAnA
Posts: 77
Joined: Feb 21st, '05, 08:58
Location: North Borneo
Contact:

Post by jAnA » Apr 27th, '06, 02:15

Actually there's a thread on this already--(with different name)--[TW/CN A] My sassy Princess

KoreanMania
Posts: 726
Joined: Jan 21st, '06, 02:34
Location: Home Sweet Home : )

Post by KoreanMania » Apr 27th, '06, 02:31

Wow, how I wish this would be subbed in English... really like watching Jang Na Ra series, a big big fan of JNR :D Thank you so much for the sypnosis, littlemisspms! Sounds really nice! :lol

User avatar
PsychoWabbit
Fansubber
Fansubber
Posts: 176
Joined: Mar 7th, '06, 05:25
Location: GMT+800

Post by PsychoWabbit » Apr 27th, '06, 02:44

Hey.. the S.O.S Fansubs team is subbing this now. :cheers:
Watch out for the release.. you could visit us at the Fansubbingg WIKI to check out the progress and what other subs to look out for.. :thumright:
:whistling:

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » Apr 27th, '06, 03:26

does anyone have the song that plays at the end of every episode? that's nice! thx

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » Apr 27th, '06, 08:16

by the way has that actress starred in any other movies? or dramas?

littlemisspms
Posts: 3
Joined: Dec 24th, '05, 05:27

Post by littlemisspms » Apr 28th, '06, 00:34

by the way has that actress starred in any other movies? or dramas?
* Wedding (KBS, 2005)
* My Bratty Princess (CCTV, 2005)
* Dou Kou Nian Hua
* Love Is All Around (MBC, 2004)
* Hello Balbari (KBS, 2003)
* Oh! Happy Day (2003)
* My Love Patzzi (MBC, 2002)
* Successful Story of a Bright Girl (SBS, 2002)
* New Nonstop 2 (MBC, 2001)

:)

User avatar
asianss
Posts: 10
Joined: Apr 29th, '06, 05:29

Post by asianss » Apr 29th, '06, 15:32

this series is so good, i keep watching it over and over again, but don't get tire of it, it so funny, and the love story is so cute

the ending was perfect to, which lately series is lacking of

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » Apr 30th, '06, 11:53

what nationality is jang na? doe
s anyone kno?

mylinh
Posts: 34
Joined: Dec 27th, '04, 22:09

Post by mylinh » Apr 30th, '06, 12:20

she's korean

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » Apr 30th, '06, 12:22

do you kno where i can dl the ending song for my sassy princess? and also her mandarin is good for a korean gal!!

Dare_Devil09
Posts: 154
Joined: Jan 3rd, '06, 20:19
Location: denver

Post by Dare_Devil09 » May 1st, '06, 01:55

does anyone know a CB tat has this series? and does this series come with english sub?
O yea and one more question wat happen at the end?

srry if am asking to much

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » May 7th, '06, 12:23

hi all i have downloaded episodes 1 to 20 but where can i download the rest of it? thanks

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » May 10th, '06, 21:06

any update on this plsssss?

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » May 13th, '06, 05:32

someone help me!!!! lol

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 306
Joined: Apr 13th, '05, 02:17
Contact:

Post by Miaka FY » May 29th, '06, 22:53

humm.. currently download from torrent some episodes ..did someone know where i can find it ..in clubbox ? ...too long in torrent and no SEED ...''sigh''
with Non-member ...thank ^^

User avatar
a_inuyasha_z
Posts: 88
Joined: Sep 13th, '05, 09:53
Location: The world of Kyou Kara Maou
Contact:

Post by a_inuyasha_z » May 29th, '06, 23:08

quiksilver wrote:do you kno where i can dl the ending song for my sassy princess? and also her mandarin is good for a korean gal!!


If your talking about the song the Jang Nara sing with Alec Su.........then here is the link to it...........

http://www.sendspace.com/file/2rnhc2


Enjoy.......Jang nara' mandarin is pretty good... :thumright: .....I love this song... :wub: ....it's very addictive.... :mrgreen: ..heheheh

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 306
Joined: Apr 13th, '05, 02:17
Contact:

Post by Miaka FY » May 29th, '06, 23:58

where to find more 20 episodes ...humm
AF have 1-33 torrent ..i think ...

a_inuyasha_z: ^^ like you said ...the song is really addictive ...^^
and Jang Nara cannot speak chinese ..but that true she sing with Alec Su for the opening song ..
but all this serie ...
someone dub her voice or maybe her (after finish this serie ? o.o)..because she only speak korean when they make this serie ...
here ^^..



her voice is korean ^^ and Alec speak mandarin ...
it's funny ...lollllllll

User avatar
a_inuyasha_z
Posts: 88
Joined: Sep 13th, '05, 09:53
Location: The world of Kyou Kara Maou
Contact:

Post by a_inuyasha_z » May 30th, '06, 07:22

Miaka FY wrote:where to find more 20 episodes ...humm
AF have 1-33 torrent ..i think ...

a_inuyasha_z: ^^ like you said ...the song is really addictive ...^^
and Jang Nara cannot speak chinese ..but that true she sing with Alec Su for the opening song ..
but all this serie ...
someone dub her voice or maybe her (after finish this serie ? o.o)..because she only speak korean when they make this serie ...
here ^^..



her voice is korean ^^ and Alec speak mandarin ...
it's funny ...lollllllll
I really thought it was her actually voice in the series :scratch: ....then again maybe i'm wrong...but still i think pretty good for the song............and yeah I agree "it's funny."............loL :mrgreen:

Link to Alec su and Jang Nara singing the Theme Song:

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » May 31st, '06, 22:24

thanks for that, appreciate it! cheers!

quiksilver
Posts: 85
Joined: Mar 10th, '06, 13:59
Location: Melbourne

Post by quiksilver » May 31st, '06, 22:26

ooops actually just downloaded it
i already got that song
its madd but i was after the ending song,,,

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 306
Joined: Apr 13th, '05, 02:17
Contact:

Post by Miaka FY » Jun 2nd, '06, 21:21

wait finish my episode from torrent and wait watching
and well really good serie and Alec and Jang Nara acting really cute together ...
and really love the theme song and keep listening everytime o.o
i'm upload in my youtube the MV song because really into it lolll
:wub: :wub:

sj555
Posts: 15
Joined: Dec 5th, '05, 22:59

Diao_Man_Gong_Zhu__Fan_Zhuo_Ne Lyrics?

Post by sj555 » Jun 25th, '06, 07:46

Hi, just wondering if anyone could tell me where I can find the lyrics to the Mischievous Princess opening theme song: Fan Zhuo Ne? I'm looking for either the chinese character lyrics or the lyrics in pin ying. Any help would be greatly appreciated!

Thanks!

User avatar
jAnA
Posts: 77
Joined: Feb 21st, '05, 08:58
Location: North Borneo
Contact:

Re: Diao_Man_Gong_Zhu__Fan_Zhuo_Ne Lyrics?

Post by jAnA » Jul 3rd, '06, 14:22

sj555 wrote:Hi, just wondering if anyone could tell me where I can find the lyrics to the Mischievous Princess opening theme song: Fan Zhuo Ne? I'm looking for either the chinese character lyrics or the lyrics in pin ying. Any help would be greatly appreciated!

Thanks!
p/s: I converted it to pinyin last year (found the chinese lyric on a chinese forum), but I'm not sure if it's 100% accurate.

edit on 3rd May 2008 : my old blog is not available anymore so here's the pinyin... :whistling:
liang ge ren lai ai wo
dao di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi ku se

wei he yi ding yao wo yao wo zuo yi ge xuan ze
hey... liang ge xuan yi ge shui lai bang wo

qin ai de ni bie ji zhi duo
ye bie wu zhu ni er duo
ai bu shi tong nian fen tang guo
shen chu shou ran hou pai pai zuo

fan zhuo ne gan qing de xuan wo
rang wo shou zu dou wu cuo
wo qu wen peng you zen me zuo
ta men shuo liang ge dou bu cuo

tiao pi de ke ren er
ni ai ta hai shi wo
wei shi me ai qing
zong hui rang ren mi huo

liang ge ren lai ai wo
dao di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi you ku se

wei he yi ding yao wo yao wo zuo yi ge xuan ze
ai... liang ge xuan yi ge shui lai bang wo

fan zhuo ne gan qing de feng buo
rang wo hun shen dou nan guo
wo tou teng san tian san ye le
ni he ta wo dou she bu de

diao man de ke ren er
ni ai ta hai shi wo
wei shi me ai qing
hui rang ren zhong le mo

liang ge ren lai ai wo
dao di shi yi zhong kuai le (shi yi zhong kuai le)
hai shi yi zhong zhe mo (shi yi zhong zhe mo)
tian mi you ku se (ku se)

wei he yi ding yao (ai ta hai shi ai wo)
wo yao wo zuo yi ge xuan zi
ai... liang ge xuan yi ge shui lai bang wo

qin ai de ni fang le huo... ren jiu bu jian le

ai bu shi wan you xi ba he
ni shi fou zhen kuai le

wei shi me ai qing zhe me fan ne
ai ya wo du zi you dian e^
en... bu ru yi hou zai shuo ba
ni men liang ge shui yuan yi pei wo qu chi huo guo

hahaha la la la la la la.........

wei shi me ai qing zhe me fan ne hahaha
Last edited by jAnA on May 2nd, '08, 16:53, edited 1 time in total.

sj555
Posts: 15
Joined: Dec 5th, '05, 22:59

Post by sj555 » Jul 4th, '06, 03:44

Thank you so much! I'm so happy about the pinyin! :D

optic_girl_yo
Posts: 1
Joined: Jul 7th, '06, 18:18

Post by optic_girl_yo » Jul 7th, '06, 18:32

Can anyone post to ending song where Alec sings alone? I can't find it anywhere:( thx

lazybum
Posts: 39
Joined: Mar 18th, '05, 02:42

Post by lazybum » Nov 9th, '06, 16:28

she's korean? wow i'm very impressed.

lazybum
Posts: 39
Joined: Mar 18th, '05, 02:42

Post by lazybum » Nov 9th, '06, 16:29

finally found the last half of the series, i only had 1-20. thanks a lot

tytyty
Posts: 4
Joined: Jan 20th, '07, 10:56

Post by tytyty » Jan 20th, '07, 11:29

i just know about alec and jang playing this series
i really like both of them
can anyone reseed this series please :D :D :D
i really thank you :wub: :wub:

ice_wings
Posts: 3
Joined: Jan 23rd, '07, 02:01
Location: Sydney

Post by ice_wings » Jan 25th, '07, 01:09

dose anyone know where i can dowload the songs from this series?

User avatar
teddybear
Posts: 2
Joined: Dec 6th, '04, 02:28

Post by teddybear » Apr 22nd, '07, 07:10

ice_wings wrote:dose anyone know where i can dowload the songs from this series?
You can get it here http://asianosts.cjb.net/index.php?showtopic=1139

Can anyone translate the theme song please? Thanks a lot

carinelay
Posts: 18
Joined: Nov 23rd, '06, 03:07
Location: Malaysia

Post by carinelay » Apr 25th, '07, 15:56

S.O.S will translate the theme song and the pinyin in episode 7. We still need to finalise a few things and will release it soon.

cc(,``o
Posts: 52
Joined: Mar 2nd, '06, 11:23

Post by cc(,``o » Aug 31st, '07, 08:03

love this show. i especially like the guy playing situ jian nan. anyone any idea about his other shows?

jess22
Posts: 39
Joined: Jun 20th, '07, 06:23

Post by jess22 » Sep 4th, '07, 03:28

cc(,``o wrote:love this show. i especially like the guy playing situ jian nan. anyone any idea about his other shows?
Yeah, I like him too :)

I was able to find this link
http://zhidao.baidu.com/question/4860767.html

but it's all in Chinese...

lilanimegrl
Posts: 32
Joined: Oct 12th, '04, 05:55

Post by lilanimegrl » Mar 2nd, '08, 10:35

anyone know where i can download this drama with english subs, if not with subs have mandarin or cantonese dubbing? thanks

ImL0st
Posts: 213
Joined: Oct 25th, '07, 12:11

Post by ImL0st » Mar 2nd, '08, 10:45

It's here up to ep 15, they release like 1 every 1 or 2 months, so it'll only take into 2009 to get the complete series, LOL.
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

bjharm
Posts: 118
Joined: Jan 25th, '07, 11:10

Post by bjharm » Mar 2nd, '08, 10:53

I sure if you look around you can find someplace to get it from, even if you have to try chinese web sites. You can also buy the thing with english subs out side of the usa and or with mandrain/cantonese voice options outside
try bratty
mischievous princess
or Jang nara or jang na ra or her name in chinese 张娜拉
As for those who have wondered if Jang Nara speaks chinese in this, the answer is no she speaks korean and is voiced dubbed, whoever did it did a very good job at it. Also I have read that Alex was also voice dubbed as he has an accent, not sure about that bit though but it seems a common thing to do in these things.
The only time you hear Jang Nara voice is in the starting song. Someone mentioned that she may have voice dubbed herself, but her accent would not have been good enough to do that.
She did in her latest chinese drama Good Morning Shanghai, but she was playing a korean living in china so her accent was acceptable. Like Bratty she acted her lines in korean and then voice dubbed herself latter.

rusai
Posts: 7
Joined: Feb 21st, '06, 14:10

Post by rusai » Apr 12th, '08, 12:42

Any one haf the title of the ending song pls ? dun ignore tis msg pls ty

chasen8888
Posts: 37
Joined: May 5th, '07, 02:30

Post by chasen8888 » Apr 12th, '08, 13:22

This show is very enjoyable from the beginning and onwards and I'm watching the english subs. I'm hoping that the rest of the episodes will be subbed very soon.

bjharm
Posts: 118
Joined: Jan 25th, '07, 11:10

Post by bjharm » Apr 12th, '08, 13:32

there up to 27 on crunchy and veohs the subbers are different though. Jem subbers likely using the english sub from the official DVD. From the way it been going it well be all done very soon.

GraceKelly00
Posts: 30
Joined: Jun 30th, '07, 17:27

Post by GraceKelly00 » Apr 23rd, '08, 20:07

Hi!

Just like Rusai I'm also looking for the ending song, the one they keep playing at the end of every episode. Is it Alec Su who sings it? Does anyone know the title of this song? Would be very grateful for any help at all :)
if possible could I have link to song (can eve pm me with it) .

Thank you very much in advance. xie xie

bjharm
Posts: 118
Joined: Jan 25th, '07, 11:10

Post by bjharm » Apr 24th, '08, 05:15

re end song, it is by Alex Su he also of course sung with Jang Nara in the theme song at the beginning, sorry can not find the name, think episode seven of SOS hard sub has both start and ending songs subbed.
http://www.megaupload.com/?d=OX4OI21E
Also Jang Nara did a sub theme you hear all through the show called Tian Bian
http://www.megaupload.com/?d=8V138CSR

GraceKelly00
Posts: 30
Joined: Jun 30th, '07, 17:27

Post by GraceKelly00 » Apr 24th, '08, 21:21

Hi!

Thank you so much. xie xie.

animelvr
Posts: 8
Joined: Jul 20th, '06, 01:20

Post by animelvr » May 26th, '08, 00:52

Hey, do you guys know the reason history behind all this or where I could find that. It seems so interesting and a lot of dramas seem to use An Ning Princess as a really active princess.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest