Asian DramaWiki Forum

ME CANT WAIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IM BITING MY FINGERS hahaha...
today~~lala today~~iswak 2 ..today ..lalala~~
how long dose it need for subtitling and translating stuff??..i really cant wait!!

It Started with a Kiss 2 must have already aired. I wonder how the ratings for the first episode are.
And about subbing kochin, it all depends on if ISWAK2 has a high priority for the subbing team who is btw intangible fs or not.
But since intangible fs is a fast and good subbing team, I suppose it will take 5 or 6 days.

it's actually STILL airing..
so far... It's been almost 2 hours counting commercials
and believe me there's quite a bit of those...

but ne ways.. I think it's gonna end soon not sure
EEEEEEEEEEEE its so goood!!!!!
I love them!!1 I feel so heartbroken every time i see jiro
Im so happy.. its so worth staying up!
just wish i hadnt finished all my liq before.. and had some to celebrate

anyone else watching it?

Simple_Insecurities wrote:it's actually STILL airing..
so far... It's been almost 2 hours counting commercials
and believe me there's quite a bit of those...

but ne ways.. I think it's gonna end soon not sure
EEEEEEEEEEEE its so goood!!!!!
I love them!!1 I feel so heartbroken every time i see jiro
Im so happy.. its so worth staying up!
just wish i hadnt finished all my liq before.. and had some to celebrate

anyone else watching it?

I'm feeling so sorry for Ah Jin also. You really want to go and comfort him

The episode just ended. And it was worth all waiting, but now I have to wait another week to see the next episode...
The episode was really good , but I thought that some of the scenes was too short. Especially those XQ and ZS moments. Next episode airs the day before Christmas...
Merry Christmas everyone!

ahhh yeah I can't wait till next week T_T
mm yeah some of the scenes were a bit short
and i couldnt stand that maria chick i wanted to punch her in the face
but ahh it all just makes me feel so EEEEEEEEEEEEEEEEEE

and ahh it's the night before Christmas?.. ahah its basically Christmas morning
haha.. my dad'll be here.. hes gonna think i'm crazy.. T_T
HAHA whatever maybe I can convince him to join me and watch HAHAHA
he used to watch krn dramas with me here and there when thea funny

I saw the first episode, too! ^___^ Too bad I couldn't understand a thing and the quality was horrible since I saw it online. >_< After the premier of the 1st episode, why did they rerun am episode from ISWAK1? Was it to remind the viewers of what happened in the prequel?

Does anyone knows which group is subbing the sequel? Is it the same group as before?

Heyyy!!! i can wait!!!
Does anybody knows the link for the raw? I had been searching for it but ididn't found

And..yes the group of subbers is the same that subbing the first season IntangibleFS[/quote]

>.< I do thsi everytime! I couldn't wait! Lol. Now I gotta wait for the translation to understand.. grr..

Credits to AF (Asian fanatics) Forum for ISWAK 2

Part 1 - http://www.tudou.com/programs/view/yzz43ItXBH8/

Part 2 - http://www.tudou.com/programs/view/TuGnf0O_-bw/

Part 3 - http://www.tudou.com/programs/view/9Bcki6K9PJ8/

Part 4 - http://www.tudou.com/programs/view/jJbACjKWEkE/

Part 5 (last) - http://www.tudou.com/programs/view/cV29rpzLBMs/

Don't worry, IFS is ready to sub it, just waiting for the first episode! Everyone loves TKA!

Thak you so much Maimunky!!!!

I love you so much in this moment!!!!

MaiMunky, thank you, thank you, many many thanks ^___^

MaiMunky you are the best

Lmao. You're welcome guys. Enjoy it! I know I did! I can't wait, can't wait!

God damit can't wait it come out !!!! god dam wait for year.

thank you MaiMunky!
totally gonna watch it raw and with subs lol

I really want to see the first episode!!! =]

i don't know that figaro xD but i'll still the lil cute brother in iswak1 !
and i can't wait for iswak2 ^^ should wait til it's uploaded --' i think joe's new hair cut isn't bad but i like the other better.. whatever the hair cut is.. he was, is and will always be the best asian guy ever! xD

..ndhaa..

Finally out!!!!!! does anyone know if it air in the US? if yes, what channel? cuz the first one still air on azntv in sounthern california area.

bunny05 wrote:Finally out!!!!!! does anyone know if it air in the US? if yes, what channel? cuz the first one still air on azntv in sounthern california area.

No.. I didn't even know that they had a channel. Its only if you order those channels I believe.. if the U.S did air asian dramas.. with subtitles... I think americans would be fatter than they already are and us asians will be on the couch 24/7.

My previous post on page 16 has They Kissed Again Episode 1 RAW

OMG, XQ is up to her usual antic again.

Too bad CTV edited a large portion of the bedscene out! I want to watch the whole thing.

The other couple staying next door to them in the hotel is tooo annoying.

MaiMunky wrote:I think americans would be fatter than they already are and us asians will be on the couch 24/7.

.. Excuse me? I really don`t mean to cause any trouble and I don`t want to be rude, but this comment has made me very angry. Who are you to assert that Americans "already are" fat? And "us" Asians? What are you, some kind of racist? Apparently you think all Americans are "fat". Well here`s some news: there are skinny Americans. I`ve seen them. A lot of them. If you were the kind of person representing the Asian race as you boldly state "us asians", I would not consider myself an Asian. I honestly don`t think it`s a good idea to make such derogatory comments.

Sorry if I offended anyone. I don`t mean to pick a fight but I really despise it when people generalize and stereotype.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anyways, I am so excited for ISWAK 2. I was literally jumping off my walls when I saw the links to Asianfanatics.

bunny05 wrote: Finally out!!!!!! does anyone know if it air in the US? if yes, what channel? cuz the first one still air on azntv in sounthern california area.

They won`t air it until a long time after it airs (maybe like a year after it finishes airing) because they have to get the approval from the production/copyright company first AND get permission to use the version of the drama with subs If they`re playing ISWAK 1 right now, then you can pretty much guess ISWAK 2 will be aired in about two years. Right before ISWAK 3 comes out!

Wow, I really didn't mean to offend anyone. I wasn't thinking when I was typing that post. I wasn't being racist, maybe a little prejudice. (I do asume that Americans (not saying what you call "white" people but all American(s)(citizens)) as a bit unfit compared to other cultures because everything is available to us. I admit myself that I've become unfit recently). This really reminds me of WoW, when you call a girl who plays WoW a guy and she's like "No, I'm a girl.." *Shrug* I usually don't make those kind of posts if you've seen me around before. I can't exactly explain what I was imagining. I honestly meant us as a whole but I was thinking about asian dramas and how americans would get addicted to it as asians are so that's where I got confused. Kind of confusing to explain out loud. I apologize.

So let me rephrase: "I think people who live in the U.S (Americans) would get fatter watching Asian dramas getting as addicted as us Asians do." 'Cuz when I visited my family back in Asia, most of the time that I wasn't going out, I spent it on the couch watching the dramas since they aren't available in the U.S. My friends and I call each other fat all the time, whether or not any of the members in our group are fat. We don't get offended by each other because we really don't care; we're all responsible for our own bodies and what we put in our stomach will physically affect us. We're all comfortable with how we look. Thats why I'm able to throw out such comments.

And another thing... Everyone stereotypes, generalizes, and judge other people. Everyone has their prejudices. Everyone is guilty. But I do apologize.

this is so funny. i can not believe that the can't wait for the subs and more eps to come

Gummi Bear wrote:OMG, XQ is up to her usual antic again.

Too bad CTV edited a large portion of the bedscene out! I want to watch the whole thing.

aaa~~ i knooow!
why would they cut it though?

MaiMunky wrote: My previous post on page 16 has They Kissed Again Episode 1 RAW

MaiMunky you made my day!!!!!! thank you soo much!! i've been checking for time in Taiwan n if anyone upload it online as soon as it ended. LOLzzzz
I didnt know what they said in the drama but still!!!

wish they show edited scenes

oh my gosh, It's too cute.
There is some major lip lock at the end of episode 1.

Here is the last part of the episode on youtube.

OMG !! i dont understand mandarin but i still could guess what was happening .. well at least i think that i'm correct XDD well a lil of spoil of itazura na kiss manga helped .. XDD
The ep was beautiful !! i couldnt stop laughing and the bedscene XDD i cant wait for the eng subs! i wanna understand the whole thing completely XDD and its also an agony have to wait for another ep next week XDD .. i originally thought "i'm not gonna see it till its finished and then i will see the whole drama in once" .. but wtf i just could resist NO MORE! XDD

Can't wait for the subtitles.

is anyone in d-addicts going to sub this drama???

pretty pleassssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.............

OMG~!
is any1 know where can I download the RAW???
I really, really cant wait, and I wanna watch the whole thing, not in parts ><;

PLZ, if any1 know any CB or anywhere I can download from, cuz really I cant wait, I've been waiting for it since they say there is a 2nd season!

^_^

thanx every1...

miaangelis, IFS said that they are going to sub this drama.

aso0omy-chan, here's a link for the icefish torrent of the first episode, which just aired.

The bed scene is so cut off, even the preview and promo clips showed more then that. They promoted so much about the bed scene, and now it's cut off.

Does anyone notice how many time the Director appeared on this episode? I think I saw him twice.

thanx ethidda... ^_____^
but, the link is not working with me, it gives me error.. T_T

aso0omy-chan I downloaded from the link just fine. but in case it still doesn't work, I've attached it.

Just watched the first episode and its so good.... definitely worth the wait! Looking forward to see the next episode.

i think the bed scene where zhi shu falls asleep (in the preview) is in the later episodes.
the one that aired today was only seen in the preview as them kissing and hugging.
you can tell from the clothes that zhi shu's wearing? and the way he kisses yeap.

I watched ISWTK 2!! worth of waiting but I dont like the opening song, and the kissing part way too long lol kinda bored and the bed part was bit suck they should make it longer instead of the kissing

i'm soooo happy that iswak 2 is airing already!!!

i watched the first episode and it's so cute. i really love this couple. i was so addicted to the first iswak and i'm hoping that this one won't fail me too!!

Is there a better version? >.> I dont' like icefish...

6th Feeling version..

aso0omy-chan.. I think this version is better..

wa.... ^___________^
*HUGS* .. thank u both ethidda and dew...............

i'll download the 2nd one! ^________^


XIE XIE!


cant wait 2 watch....

thanks a lot for the torrent files and download links! i'd love to watch the first ep even if i dont understand chinese...

Ratings for the week of Dec 16, 2007:

They Kiss Again- 3.62
Bull Fighting- 2.08
Sweet Relationship- 1.46
Full Count- 0.32

source: Chinatimes Showbiz


Right now the GTV forum is full of angry fans who wants to see the WHOLE BED SCENE.
Its quite a big loss for the ISWAK-Crew and disappointment for the fans. I'm sure GTV airs the whole bed scene. Not confirmed tho. The ratings would be better if CTV aired the whole scene. I really hope GTV wont make the same mistake.


Over at Soompi-Forums in the ISWAK2 thread someone posted that GTV wont cut the whole bed scene. Once again, it is not confirmed.

liesufnrliaenvdirtluhleifjnlritugnawfnril!!!!!!!!!!!!!!!! So amazing!!!!!

wa, I've watched the eppi!
<33333... OMG, it was so0o0o0o sweeeeeet....even though i didnt understand chinese, demo I LOVED it...

i'll be waiting 4 the sub and 4 the 2nd eppi,,,,


YAY!

thanx again!

WHAAAAA i just finished watching ISWAK today.. im on timeee to watch the sequel....thats awesome yaay

same here!! ~ so funny even though i dont understand 99.9% of it! jaiyou IFS!! cant wait for your subs to come out.

lol i hear ya.. it sucks not to be able to speak mandarin

I agree with some others have said. The opening is kind of annoying, but the show is still as cute as I remember it

anyone know the title of the song?

yeah kinda weird, i was expecting it to be as beautiful as the first.

sigh, how i wish i can understand mandarin too.. and japanese.. and korean... grrrR~

guys congrats to pilot episode of TKA there's so much fuss about it particularly about the edited honeymoon scene many were annoyed and disappointed but despite of that they've got a very good rating,and if im not mistaken they got the highest first episode rating ever for taiwanese series not sure though. Even i don't understand the whole thing they were saying i definitely like it.I read somewhere that CTV aired TKA but what's GTV?Are there two channel's that's airing TKA? sorry i don't understand...
I read that GTV will be airing the more complete version of the bed scene... hehehe

ch3rrry wrote:anyone know the title of the song?

yeah kinda weird, i was expecting it to be as beautiful as the first.

sigh, how i wish i can understand mandarin too.. and japanese.. and korean... grrrR~

Opening theme song is titled Xing Fu He Zuo She by Mavis Fan.
The ending was sung by Ariel.

AND ITS CONFIRMED! GTV WILL AIR THE WHOLE EPISODE!

maytan00101 from AS wrote:hi everyone!!!

the full uncut version will be aired by GTV on saturday dec. 22...i read it from china times and united daily news...

according to the newspapers it will be 10:30pm but when i checked the schedule page of the GTV website it says 9:30-11:30 TAIWAN TIME...1 hour earlier than usual time...and then the following week (DEC. 29) it will be back to the original 10:30-12:00 time...

don't forget to watch the full episode 1 on saturday!!!

EDIT:
just came back from joe's family again and right now there are several newspapers saying the same thing about the full version being shown on GTV...and i also read the reason why CTV cut scenes from the first night scene...uhmmm to summarize what they said, the parts they cut were too graphic and expressive...not suitable for those aged 18 and below...

剪的原因是鄭元暢身體出現抽動，還有女上男下等畫面，聲音與動作都太過傳神
this is what udn wrote...woah...http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4142902.shtml

and from another news article: when joe was asked how he felt after the first time he watched the completed bed scene he laughingly said: his legs became all soft and he couldn't stand at all!
他笑說：「看完腿都軟了，完全站不起來！」
this also came from udn...http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4142723.shtml

i'm going crazy reaing te news...although the contents are more ar less the same but i'm looking at how they use their words...just like how udn expressed ctv's reason for cutting the scene...

Woohoo! Now that I created a new account (since I can't remember my old one) I can join the discussion!! And I totally agree about the bed scene. I watched the raw ep, and I def missed the subs. I wanna understand!!! Well, I'm so happy some one picked up the subbing project. Woo hoo!

Im glad GTV will air the whole thing. When i saw the first episode it was worth the wait but when they cut part of the bed scene i thought that was such a bad editing. I was like "Kyyaa!:wub:" then "aaww darn it! where's the rest like the preview?" Lollzzzz
now I know it was the work of the TV station i can't wait for this Saturday :

Yeah, I am so happy GTV will be airing the complete version Sat. Also IFS will be subbing the complete version (GTV).
I didn't mind the opening/song, its different from the first season but its still good. I thought it was cute, loved how the opening tells more of the story.
Really missed XQ (and ZS), the stunt she pulled on the plane was classic I so love this show

cant wait for the subs
can't bring myself to watch it unless i can understand it

RushingGirl07 wrote:Woohoo! Now that I created a new account (since I can't remember my old one) I can join the discussion!! And I totally agree about the bed scene. I watched the raw ep, and I def missed the subs. I wanna understand!!! Well, I'm so happy some one picked up the subbing project. Woo hoo!

Amen sister! There are so many scenes that make me YELL: Damn I need subs. Some scenes are very self-explanatory

Like for example
But ... uargth! I can't wait

angel_no.520 wrote: Does anyone notice how many time the Director appeared on this episode? I think I saw him twice.

1. The divorce-priest who gave the ceremony for ZS and XQ at the airport. But you could only see the director's back. (of course this scene was only in XQ's imagination)
2. The guy who "molested" AJ at the police office.

Hehe, it was also funny when Mary told XQ about one of her not so good looking friends who got married to a handsome guy.
---> Bai He ---> The Rose ---> Also directed by Qu You Ning

I cracked up when I heard Mary made that reference. I love Director Winnie. He is so funny.

wow.. a lot of people really want the unedited episode to be showed. and me included...

i enjoyed watching the first episode even without subs, but i am definitely looking forward for the subs!!!

and i was surprised that the other couple (mari & the guy with glasses) were speaking nihonggo!! i was actually amazed.. haha..

the subbing of the first season was really good.. i'm sure this season would be good to..

RushingGirl07 wrote:Woohoo! Now that I created a new account (since I can't remember my old one) I can join the discussion!! And I totally agree about the bed scene. I watched the raw ep, and I def missed the subs. I wanna understand!!! Well, I'm so happy some one picked up the subbing project. Woo hoo!

lol...no one picked up the project...it was already determined long ago. Sweetsweet was part of the ISWAK 1 team, and now shes coordinating IFS. Although Fufu and Innerouter2000 has moved on to SUBlimes FS, we still love them the same.

Sorry if this question has been asked already. I search the website but can't find the torrent for the 1st episode. The 1st episode aired on Dec. 16th, right? I actually don't understand Mandarin so I need the one with the English subtitles. So, is the ISWAK 2 torrent already out? And when will the one with English subtitles come out? Can someone please help me? Thank you.

platypus2899 wrote:Sorry if this question has been asked already. I search the website but can't find the torrent for the 1st episode. The 1st episode aired on Dec. 16th, right? I actually don't understand Mandarin so I need the one with the English subtitles. So, is the ISWAK 2 torrent already out? And when will the one with English subtitles come out? Can someone please help me? Thank you.

They kiss again 1 with english subs - available here:

http://www.overstream.net/view.php?oid=arumugl8urue

I don't know though who subbed it. Credit to whomever... I love you!

yay!!!!
im soo happy~
thanks nokchan

God I am soooo happy!
I am sorry to re-ask the same question but I did not read a clear answer:
WHO is the subbing team?
Who is this (great) Jessica who subbed the first episode on Overstream?
And is there anyway to download the subs?

Ah! I am just so happy!! Thanks folks for the answers!

IFS right?
they are going to sub it right?

Ugh i wish there was a better quality of this. I tried downloading the standard 350 mb torrent, but for some reason the file wouldn't open and nothing would play it, not even Real player. Did this only happen to me? BLah. I was even willing to try watching without the english subs in order to practice my mandarin, but I realize after watching it with subs there was no way i could have understood that all, lol.

ANYWAYSSS... I love ZhiShu + XiangQin to the infinity This makes me cheese like crazy

Wow.. I think that is kind of messed up, stealing a team's project and subbing it. I know a lot of people are waiting for subtitles and all... I don't know. I'll admit that I'll be watching this though to see how these subtitles are. IFS I'll be waiting for yours still.

MaiMunky wrote:Wow.. I think that is kind of messed up, stealing a team's project and subbing it. I know a lot of people are waiting for subtitles and all... I don't know. I'll admit that I'll be watching this though to see how these subtitles are. IFS I'll be waiting for yours still.

A lot of different teams sub the same show (unless the last time I checked it changed =/ I haven`t been on D-addicts in a while). Some teams are faster for those individuals who want it ASAP and some other teams are slower because they`re very strict about quality control and stuff. A lot of people also sub it themselves (softsubs) instead of working with a team. Is it considered stealing projects now if someone else subs a show now? I haven`t been on for a while so I`m not sure... but that`s what I thought it was.

Haha. I haven't been on in a while either. I think its funny for you to (I can't find the proper term right now) "attack" me on the comments I make. Its just how it seems like to me. I've apologized for the previous comment. If you do not like the comments that I make, I suggest you simply ignore them.

It is just my opinion because a subbing team has claimed and committed themselves to it. I don't want the IFS team to waste their time subbing this if someone is willing to sub it and faster than them. But knowing them, they will do the subtitles and make it available as hardsubs for us to download and they'll be in good quality. I think subbing will go faster if each team has their own series to translate so then we can all enjoy instead of having two sub teams on one, when one can focus on another.

My time on D-addicts is limited. I've never seen someone do this, so to me I see it as quite rude. I think that she should have asked the subteam and discussed it with them. But if she doesn't know about d-addicts then I don't see her at fault.

MaiMunky wrote:Haha. I haven't been on in a while either. I think its funny for you to (I can't find the proper term right now) "attack" me on the comments I make. Its just how it seems like to me. I've apologized for the previous comment. If you do not like the comments that I make, I suggest you simply ignore them.

It is just my opinion because a subbing team has claimed and committed themselves to it. I don't want the IFS team to waste their time subbing this if someone is willing to sub it and faster than them. But knowing them, they will do the subtitles and make it available as hardsubs for us to download and they'll be in good quality. I think subbing will go faster if each team has their own series to translate so then we can all enjoy instead of having two sub teams on one, when one can focus on another.

My time on D-addicts is limited. I've never seen someone do this, so to me I see it as quite rude. I think that she should have asked the subteam and discussed it with them. But if she doesn't know about d-addicts then I don't see her at fault.

Dude... calm down. I wasn`t "attacking" you. I honestly wanted to know if that was how it is now because I haven`t been on in a while. If what you said was true, I wanted to know. I didn`t mean for it to sound like I was "attacking" you =/ That`s why I added the "I haven`t been on for a while so I`m not sure... but that`s what I thought it was" in the end. Because I haven`t been on for a while so I wasn`t sure. And that was what I thought it was the last time I checked. So my legitimate question is: "Is that really how it is now?" If that were the case, then I was going to stop trying to sub stuff for other people. I didn`t mean to "attack" you (if that`s what you thought I was doing).

I`m sorry if you took it the wrong way. I can see why you would misunderstand; and this time my wording was easy for you to misunderstand. And thanks for rewording your previous post. I was in no way trying to attack you for what you said here; I was just trying to find out if anything changed the last time I was here =/

I don`t purposely find random people to "attack", you know. o_O I was just trying to help.
I only speak up when I get offended (as you saw) but I won`t attack you just because you offended me once. I would like you to know that I have nothing against you whatsoever. You realized what offended me and apologized--I can`t ask for more than that. I didn`t reply with more to your apology because you understood, so I was fine with it. So please don`t take my replies the wrong way. Thanks.

MaiMunky wrote:Haha. I haven't been on in a while either. I think its funny for you to (I can't find the proper term right now) "attack" me on the comments I make. Its just how it seems like to me. I've apologized for the previous comment. If you do not like the comments that I make, I suggest you simply ignore them.

It is just my opinion because a subbing team has claimed and committed themselves to it. I don't want the IFS team to waste their time subbing this if someone is willing to sub it and faster than them. But knowing them, they will do the subtitles and make it available as hardsubs for us to download and they'll be in good quality. I think subbing will go faster if each team has their own series to translate so then we can all enjoy instead of having two sub teams on one, when one can focus on another.

My time on D-addicts is limited. I've never seen someone do this, so to me I see it as quite rude. I think that she should have asked the subteam and discussed it with them. But if she doesn't know about d-addicts then I don't see her at fault.

The rule of thumb is usually you're only not allowed to sub a series midway even when the other group is either not subbing it anymore or is way too slow.

And he was polite; you don't have to be an ass.

Haha. I think that both me and Pokey were being reasonable and neither of us were being an "ass." I think that your wording was harsher than the both of us.

Didn't I say that everyone has their own opinion? Every subber goes through a lot of time and they even create their own page just dedicated to the series that they've committed to. I respect her (Pokey), seeing that she is also a fansubber and I appreciate her work.

I wasn't being an "ass" if I was, my wording would have been a lot worst. Everyone is typing so its hard to guess the tone that they are speaking in whether it was offensive, defensive or passive. I just took it the wrong way.

It feels odd to me having to argue with other fans on here because usually I don't have this kind of trouble and misunderstanding of comments.

gelatinreiko wrote:wow.. a lot of people really want the unedited episode to be showed. and me included...

i enjoyed watching the first episode even without subs, but i am definitely looking forward for the subs!!!

and i was surprised that the other couple (mari & the guy with glasses) were speaking nihonggo!! i was actually amazed.. haha..

the subbing of the first season was really good.. i'm sure this season would be good to..

I was also amaze too.. i even repeat that part when i heard mari said "yoroshiku" .. hehehhe

where do you think i can get the ending song sung by ariel... ... hmm.. what is the title of that song??