Legend of Bruce Lee
-
- Posts: 8
- Joined: Jan 20th, '08, 13:05
- Location: UK
- Contact:
Legend of Bruce Lee
Not sure if this is the correct place to post, but just wondered if any one has heard of or planned to upload the new Bruce Lee tv show.
Any info such as when it will be released/screened(very soon I believe) would be most helpful!
Any info such as when it will be released/screened(very soon I believe) would be most helpful!
-
- Posts: 8
- Joined: Jan 20th, '08, 13:05
- Location: UK
- Contact:
-
- Posts: 8
- Joined: Jan 20th, '08, 13:05
- Location: UK
- Contact:
it's on air
It finally started to show on China state TV a couple weeks back(postponed due to the sichuan earthquake), although the mandarin box-set DVD's were released previously.
It'll be sometime then before this starts to leak out in torrent form I would imagine, meanwhile if you want to see the show minus subtitles, a site is streaming it here:
ep 1 http://v.ku6.com/show/coMmUGnf-9fPdqAq.html
ep 2 http://v.ku6.com/show/VEThOC414TH5aG0k.html
ep 3 http://v.ku6.com/show/hlQoR9eP4sxOVE-V.html
ep 5 http://v.ku6.com/show/F2omNCBGQY1svuf8.html
ep 6 http://v.ku6.com/show/1eZc1lYdzRC7J8Hi.html
ep 7 http://v.ku6.com/show/9se6WFU0ckn5HfUX.html
ep 8 http://v.ku6.com/show/jBjMT3wsCXbIyzFo.html
It'll be sometime then before this starts to leak out in torrent form I would imagine, meanwhile if you want to see the show minus subtitles, a site is streaming it here:
ep 1 http://v.ku6.com/show/coMmUGnf-9fPdqAq.html
ep 2 http://v.ku6.com/show/VEThOC414TH5aG0k.html
ep 3 http://v.ku6.com/show/hlQoR9eP4sxOVE-V.html
ep 5 http://v.ku6.com/show/F2omNCBGQY1svuf8.html
ep 6 http://v.ku6.com/show/1eZc1lYdzRC7J8Hi.html
ep 7 http://v.ku6.com/show/9se6WFU0ckn5HfUX.html
ep 8 http://v.ku6.com/show/jBjMT3wsCXbIyzFo.html
-
- Posts: 30
- Joined: Jan 26th, '08, 16:34
-
- Posts: 1
- Joined: Dec 16th, '08, 21:17
Re: english
PLEASE DO NOT REQUEST SUBS!doncello wrote:hi all,
isn't the english subtitles are ready?
i'm waiting for 2 months..
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm
How can you expect English subs if you can't even read English articles like these? Newbies, I tell ya...
--- groink
Re: english
"isn't the english subtitles are ready?"
No, they're not ready. I didn't know they were even in the works.
"i'm waiting for 2 months."
Waiting? Waiting for what? It looks like you expected something to happen by now. What about another two weeks from now? Are you going to post something 4 weeks from now? An indirect, lawyer-twisting-and-spinning-like request for subs. But indeed, that IS a request for subs.
No, they're not ready. I didn't know they were even in the works.
"i'm waiting for 2 months."
Waiting? Waiting for what? It looks like you expected something to happen by now. What about another two weeks from now? Are you going to post something 4 weeks from now? An indirect, lawyer-twisting-and-spinning-like request for subs. But indeed, that IS a request for subs.
-
- Posts: 8
- Joined: Jan 20th, '08, 13:05
- Location: UK
- Contact:
-
- Posts: 1
- Joined: Nov 6th, '09, 08:07
English sub for The Legend of Bruce Lee
I know why there is no English sub after attempting to do it myself. The translation is extremely tough if you do not have equally high standard of both English and Chinese. They use a lot of slangs that are mainly understood by people from Beijing. Because of this, a lot of research is needed in order to grasp the true meaning of many of their expressions before translation. Even my local TV station, which always has English subtitle for popular dramas, is featuring this serial without English sub. I think you all know why.teddytay wrote:Unfortunately not yet, this drama series meant for China market. Until they decide to market it internationally,there will not be English subs.. so sorry
So far, I have spent nearly a month only to complete one episode. Not sure how long I will take to finish the rest.
Anyone interested to watch it with English sub may check with me after 6 months.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests