When It's At Night (MBC, 2008)
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
When It's At Night (MBC, 2008)
When It's At Night also known as Every Night / When Night Comes
>>> Dramawiki
I am a big Kim Sun Ah fan! I am very excited. It airs on June 23 XP.
Kim Sun Ah will be highlighting her "sexiness", meaning she will not be the same as the fat Kim Sam Soon.
I hope this drama would be FUNtastic!!
(Note: I searched for this kdrama, but found no existing discussion thread.)
>>> Dramawiki
I am a big Kim Sun Ah fan! I am very excited. It airs on June 23 XP.
Kim Sun Ah will be highlighting her "sexiness", meaning she will not be the same as the fat Kim Sam Soon.
I hope this drama would be FUNtastic!!
(Note: I searched for this kdrama, but found no existing discussion thread.)
Last edited by mikomiko123 on Jul 9th, '08, 01:34, edited 2 times in total.
I'm also looking forward to this series.
There's plenty of discussion around this drama on soompi.com, also plenty of pictures.
I'm wondering how Lee Dong Gun will pull through, so soon after the death of his brother. In the behind the scenes photos and the drama presentation, he still lookshorrible, as if he's too tired to think staight. I admire him for picking up his life after such a devastating blow and do something as difficult as acting in a drama series... I just hope he won't push himself too hard.
There's plenty of discussion around this drama on soompi.com, also plenty of pictures.
I'm wondering how Lee Dong Gun will pull through, so soon after the death of his brother. In the behind the scenes photos and the drama presentation, he still lookshorrible, as if he's too tired to think staight. I admire him for picking up his life after such a devastating blow and do something as difficult as acting in a drama series... I just hope he won't push himself too hard.
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
Do you know where I can get the first episode? I want to watch it! lolzkanshu wrote:I'm also looking forward to this series.
There's plenty of discussion around this drama on soompi.com, also plenty of pictures.
I'm wondering how Lee Dong Gun will pull through, so soon after the death of his brother. In the behind the scenes photos and the drama presentation, he still lookshorrible, as if he's too tired to think staight. I admire him for picking up his life after such a devastating blow and do something as difficult as acting in a drama series... I just hope he won't push himself too hard.
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
I don't think someone will upload the RAW files since BON will release only Hardsubbed version for both When It's at Night & Gourmet..jiaya_nis wrote:i read that only hardsubs are going to be released.. im sad coz i was hoping it would be softsubs.. and is there someone whose gonna upload the RAW file here in the d-addicts?
arabian wrote:I don't think someone will upload the RAW files since BON will release only Hardsubbed version for both When It's at Night & Gourmet..jiaya_nis wrote:i read that only hardsubs are going to be released.. im sad coz i was hoping it would be softsubs.. and is there someone whose gonna upload the RAW file here in the d-addicts?
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
u can found the RAW files at WITHS2 CB.. http://clubbox.co.kr/WITHS2CBjiaya_nis wrote:really? where can i download the RAW file then and its subs if it comes out?
Tthen try this site, it's a DDL.. http://www.aigoo.withs2.net/when-its-at-night/jiaya_nis wrote:that's the thing.. i cant download through clubbox.. and is PYON fansubs a new subbing team?
Edit: what's wrong with me posting links for Iljimae chaning to when it's at night
Last edited by arabian on Jun 27th, '08, 08:08, edited 1 time in total.
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
Yes, its unlikely that we will start on time, our only Korean Translator is on vacation, we are desperately looking for a new one.jiaya_nis wrote:that's the thing.. i cant download through clubbox.. and is PYON fansubs a new subbing team?
Oh well, there is the hardsubs from BON, I dont think it would make any difference. BON's subs are top notched!
-
- Posts: 71
- Joined: Feb 29th, '08, 17:07
- Location: UAE
- Contact:
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
Omo! Omo! I want it.Danger Ghost wrote:OMG~~it's seems like really a greet drama ..
i have the O.S.T if any one want it .....
it's *Full album with 12 tracks. Encoded at 320kbps*
Please link me or email it to me at sai_gomaster@yahoo.com or PM it to me. Your choice. Anyways THANK YOU SO MUCH!
It's better to post the OST on the forum & share it..
WHEN IT'S AT NIGHT
OST DOWNLOAD LINK (12 SONGS)
FORMAT: MP3
SIZE: 61MB
1. Title I - Various Artists
2. 밤이면 밤마다 I - Various Artists
3. 사랑탐험 - 부가 킹즈 (Buga Kingz)
4. 내 꿈이여 - 엠투엠 (M to M)
5. Happy Rain - 올리버 (Oliver)
6. 우습지 - SG 워너비 (SG Wannabe)
7. 사랑탐험 (Instrumental) - Various Artists
8. 내 꿈이여 (Instrumental) - Various Artists
9. Happy Rain (Instrumental) - Various Artists
10. 우습지 (Instrumental) - Various Artists
11. 밤이면 밤마다 II - Various Artists
12. Title II - Various Artists
http://www.megaupload.com/?d=SMF6Z8T6 (credit to elaiine)
http://www.sendspace.com/file/ln3q33 (credit to cococrust)>> not MP3 files
WHEN IT'S AT NIGHT
OST DOWNLOAD LINK (12 SONGS)
FORMAT: MP3
SIZE: 61MB
1. Title I - Various Artists
2. 밤이면 밤마다 I - Various Artists
3. 사랑탐험 - 부가 킹즈 (Buga Kingz)
4. 내 꿈이여 - 엠투엠 (M to M)
5. Happy Rain - 올리버 (Oliver)
6. 우습지 - SG 워너비 (SG Wannabe)
7. 사랑탐험 (Instrumental) - Various Artists
8. 내 꿈이여 (Instrumental) - Various Artists
9. Happy Rain (Instrumental) - Various Artists
10. 우습지 (Instrumental) - Various Artists
11. 밤이면 밤마다 II - Various Artists
12. Title II - Various Artists
http://www.megaupload.com/?d=SMF6Z8T6 (credit to elaiine)
http://www.sendspace.com/file/ln3q33 (credit to cococrust)>> not MP3 files
Synopsis for episode 3...
I don't understand any Korean language so any of my guesses at the dialogue are most likely completely off. I solely depend on body language and tone of voice...
Comments: The show finally has a good feeling. It will never be an in-depth show, but a show that makes you laugh. It's clearly a parody, so some parts are over the top. The character interaction finally fits together snugly, which also goes for the side characters now. The TL guy has a very strong screen presence, while he came across bleak in the first two episodes. The plot still doesn't do miracles, but it's setting up the characters for things to come. There's a lot of nicely done characterization, i.e. the absurdity of KBS character comes across great.
This show doesn't seem to be made for subtleness, but if you look, there's a lot more subtleness than one might expect.
Cont. of synopsis...
Comments: Much, much better than episodes 1&2. The plot turns are still fairly obvious, but the execution is much better. The actors have found their spot. The team is working as a team. Lady M and the TL got some great scenes, and I think that I'm an absolut goner for KBS vs. HC. Though it's apparent that HC is so fed up with KBS that she humors him (which his male ego doesn't like at all), the rank fight between the two are priceless.
I'm really looking forward to tomorrow's episode now. And that end title song is still making me hum along....
I don't understand any Korean language so any of my guesses at the dialogue are most likely completely off. I solely depend on body language and tone of voice...
This show doesn't seem to be made for subtleness, but if you look, there's a lot more subtleness than one might expect.
Cont. of synopsis...
I'm really looking forward to tomorrow's episode now. And that end title song is still making me hum along....
Last edited by kanshu on Jul 3rd, '08, 18:59, edited 1 time in total.
Glad you liked the synopsis.
I'm actually doing it for the soompi-community, but I thought cross-posting here couldn't do any harm. I'm going to write synopsis for episode 4, but I'm not sure about next week... I mean, doing a scene by scene synopsis like that one takes about 4 hours... But if I continue, I'll continue crossposting, too.
I'm actually doing it for the soompi-community, but I thought cross-posting here couldn't do any harm. I'm going to write synopsis for episode 4, but I'm not sure about next week... I mean, doing a scene by scene synopsis like that one takes about 4 hours... But if I continue, I'll continue crossposting, too.
Synopsis for episode 4...
I don't understand any Korean language so any of my guesses at the dialogue are most likely completely off. I solely depend on body language and tone of voice...
End of episode...
Comments: The characters gain more depth this episode, and we learn a few background facts about HC. KBS shows that he's more than meets the eye. The overall character developement is good and the plot moves ahead smoothly. If the trend continues, the series should be a good and entertaining mixture, that will make you laugh and keep you fearing for the leads at the same time.
What impressed me is how different the acting between last week's episodes and this week's episodes is. Even with the great chemistry between LDG and Suna, the othe characters were either bleak or over the top during the first two episodes. This week, everyone fits into place, the performances were good and some characters that just washed by in episode 1&2 now actually leave an impression (like HC's team mates).
I don't understand any Korean language so any of my guesses at the dialogue are most likely completely off. I solely depend on body language and tone of voice...
Comments: The characters gain more depth this episode, and we learn a few background facts about HC. KBS shows that he's more than meets the eye. The overall character developement is good and the plot moves ahead smoothly. If the trend continues, the series should be a good and entertaining mixture, that will make you laugh and keep you fearing for the leads at the same time.
What impressed me is how different the acting between last week's episodes and this week's episodes is. Even with the great chemistry between LDG and Suna, the othe characters were either bleak or over the top during the first two episodes. This week, everyone fits into place, the performances were good and some characters that just washed by in episode 1&2 now actually leave an impression (like HC's team mates).
Lunchbreak-thoughts about
Kim Bum Sang
On first look, KBS is a desirable person... he's rich, good looking and intelligent. Women swoon when he shows up, he drives a sports car, lives in a huge mansion and he even has his own TV show!
On second look, he's arrogant, a playboy and full of himself. He seems to consider himself gods gift to womenkind, and he acts accordingly, flirting around shamelessly. He sucks up to people who are in an influntial position, is loyal only to himself and his own purposes, cheats and manipulates to make himself look good. He's up to his neck in half-legal and probably even illegal art trade, giving expertise to whoever pays him. He thrieves when he's the center of attention and enjoys his near-star status to the fullest.
It seems he doesn't have many friends, outside of his many dates/gfs/playthings. And while he tries to suck up everywhere, in the end he's left out.
His strengths (expertise, intelligence, looks) backfire on him, though. Mainly, because he entirely relies on them, and also because he seems to think that there can be only one winner in any event - KBS. Also, he's showing physically violent reactions when he's at his witt's end - as it is evident whenever HC manages to corner him. It's a fatal combination, because bereft of his "weapons", KBS flails helplessly and resorts to rather stupid tactics and stunts to get himself out of the mess he made.
Best example for this is the situation that made him join the team. KBS was utterly clueless about the fact that his colleague got the professor's tenure, it probably didn't even cross his mind that someone else might get the job... to get his job back, he tried to please a CEO, which lead into the entire Japan-disaster and the job offer by the museum. But again, KBS appears as clueless and ignorant, not knowing what kind of position he's offered. When his friend tells him that the position is actually paid well, KBS just thinks that the museum's still waiting for him with open arms... only to learn that other moms have clever kids, too and he missed another chance.
And rather than proving his true value by actually aiding the museum people, he uses lies and manipluation to get the job. It works, but the consequence is that he has lost whatever credibility he still had in the eyes of HC.
His inability to accept a lost battle also has him entering into a childish game of "I'm better than you" with HC. While they started off on a wrong foot in Japan, HC gave him every chance to save face and gain her respect, but he decided to use non-cooperation, lies, insults and gossip... which ultimately had HC annoyed so much that she retaliated and outsmarted KBS, leading to another serious blow to his ego. He utterly fails to win HC's trust as a human person; while she doesn't doubt his skill in his job, she doesn't trust his actions, and his "clever" schemes end him up in even deeper troubles with her.
Still, there's a deeper side to KBS. There's a glimpse of KBS who actually cares for others, who is protective and who can be genuinly nice... but that nicer persona is washed away quickly when he starts another futile plan the very next second. But with HC slowly eroding his cool facade, I hope we'll see more of the person who hides behind the protection screen of jaded attitude and careless arrogance.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Coffee-break thoughts on
Huh Cho-Hee
The first impression of HC is that she's "one of the guys". Not that she's unkempt or ugly - on the contrary. HC is an attractive lady with a sexy body. She knows how to speak well and beahave like a lady.... But she decides that she prefers to do a good job instead of impressing by her looks. Her clothing is plain; a black two piece suit and white shirt, her hair bound back stricktly, with little/no makeup. Her way of talking is not very ladylike at all, she's well trained and has acrobatic skills. HC is good at her job. She's also no coward, and her team mates and team leader trust her with doing the job well. She's earned acceptance and respect. Her advantages is her analytic thinking and intelligence. She carries herself with dignity.
Still, those positive features are marred by the fact that her ordinary life collideas with her strong feminity... there are a lot of men who want her phone number, but those who get to know better her are repulsed by her lack of cutsey behaviour. This doesn't seem to faze HC much - the person she secretly likes (her team leader) accepts her as she is, even if he doesn't return her feelings. For now that has to be enough. She's also somewhat shy.
HC's family consist of a father, who went missing when she was a kid, a younger brother, and her surrogate father (the department boss). CH lives together with her brother in a flat, she doesn't have a car and rides to work by train.
The disappearance of her father left a deep scar in her. It also influenced her choice of career and the way she deals with people and cases. Sometimes, that might make her look less sympathetic to others, but the opposit is the case. Exactly because she can relate to people in a certain situation, she's able to stay tough and do what she has to do.
Nothing was said about her friends so far, but from the looks of it, she is fully focussed on work, pushing out everything else except for her brother. There are no lovers and no known friends.
HC has two modus operandi: Modus one is a direct approach, like her male collagues do. She's copied a lot of their manners, i.e. when it comes to intimidation and aggressivenes. Still, HC is very much aware of things like public opinion and her role in society. That's when Modus Operandi No 2 kicks in... HC knows very well how to behave as a perfectly adapted, sexy female. She will use this to her advantage, in combination with her clever mind and her ruthless "male" side. She's clever and scheming if she has to, but the scheming only happens when she has no other choice.
No matter what Modus Operandi she employs, HC is always undeniably female. Even if she's "one of the guys", she retains her female characteristics - she never pretends to be a man.
She has the ability to ignore annoying things/persons, so rather than wasting her energy in useless fights, she just takes the spearhead out of a verbal attack and deflates her opponent.
On the flipside of the coin, she has a hard time to remain cool or detached, and takes greater risks than neccessary to secure her position within the team/catching the bad guys. By "doing what she has to do", she her reckless hunt for the bad guys cause her to not just get herself killed but also to tip the scale unfavorable in a case. She's passionate and she doesn't like to give up or give in. The emotional scar from her past also alienate her from others... while she's accepted in her job, she keeps people at distance in her private life.
Kim Bum Sang
On first look, KBS is a desirable person... he's rich, good looking and intelligent. Women swoon when he shows up, he drives a sports car, lives in a huge mansion and he even has his own TV show!
On second look, he's arrogant, a playboy and full of himself. He seems to consider himself gods gift to womenkind, and he acts accordingly, flirting around shamelessly. He sucks up to people who are in an influntial position, is loyal only to himself and his own purposes, cheats and manipulates to make himself look good. He's up to his neck in half-legal and probably even illegal art trade, giving expertise to whoever pays him. He thrieves when he's the center of attention and enjoys his near-star status to the fullest.
It seems he doesn't have many friends, outside of his many dates/gfs/playthings. And while he tries to suck up everywhere, in the end he's left out.
His strengths (expertise, intelligence, looks) backfire on him, though. Mainly, because he entirely relies on them, and also because he seems to think that there can be only one winner in any event - KBS. Also, he's showing physically violent reactions when he's at his witt's end - as it is evident whenever HC manages to corner him. It's a fatal combination, because bereft of his "weapons", KBS flails helplessly and resorts to rather stupid tactics and stunts to get himself out of the mess he made.
Best example for this is the situation that made him join the team. KBS was utterly clueless about the fact that his colleague got the professor's tenure, it probably didn't even cross his mind that someone else might get the job... to get his job back, he tried to please a CEO, which lead into the entire Japan-disaster and the job offer by the museum. But again, KBS appears as clueless and ignorant, not knowing what kind of position he's offered. When his friend tells him that the position is actually paid well, KBS just thinks that the museum's still waiting for him with open arms... only to learn that other moms have clever kids, too and he missed another chance.
And rather than proving his true value by actually aiding the museum people, he uses lies and manipluation to get the job. It works, but the consequence is that he has lost whatever credibility he still had in the eyes of HC.
His inability to accept a lost battle also has him entering into a childish game of "I'm better than you" with HC. While they started off on a wrong foot in Japan, HC gave him every chance to save face and gain her respect, but he decided to use non-cooperation, lies, insults and gossip... which ultimately had HC annoyed so much that she retaliated and outsmarted KBS, leading to another serious blow to his ego. He utterly fails to win HC's trust as a human person; while she doesn't doubt his skill in his job, she doesn't trust his actions, and his "clever" schemes end him up in even deeper troubles with her.
Still, there's a deeper side to KBS. There's a glimpse of KBS who actually cares for others, who is protective and who can be genuinly nice... but that nicer persona is washed away quickly when he starts another futile plan the very next second. But with HC slowly eroding his cool facade, I hope we'll see more of the person who hides behind the protection screen of jaded attitude and careless arrogance.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Coffee-break thoughts on
Huh Cho-Hee
The first impression of HC is that she's "one of the guys". Not that she's unkempt or ugly - on the contrary. HC is an attractive lady with a sexy body. She knows how to speak well and beahave like a lady.... But she decides that she prefers to do a good job instead of impressing by her looks. Her clothing is plain; a black two piece suit and white shirt, her hair bound back stricktly, with little/no makeup. Her way of talking is not very ladylike at all, she's well trained and has acrobatic skills. HC is good at her job. She's also no coward, and her team mates and team leader trust her with doing the job well. She's earned acceptance and respect. Her advantages is her analytic thinking and intelligence. She carries herself with dignity.
Still, those positive features are marred by the fact that her ordinary life collideas with her strong feminity... there are a lot of men who want her phone number, but those who get to know better her are repulsed by her lack of cutsey behaviour. This doesn't seem to faze HC much - the person she secretly likes (her team leader) accepts her as she is, even if he doesn't return her feelings. For now that has to be enough. She's also somewhat shy.
HC's family consist of a father, who went missing when she was a kid, a younger brother, and her surrogate father (the department boss). CH lives together with her brother in a flat, she doesn't have a car and rides to work by train.
The disappearance of her father left a deep scar in her. It also influenced her choice of career and the way she deals with people and cases. Sometimes, that might make her look less sympathetic to others, but the opposit is the case. Exactly because she can relate to people in a certain situation, she's able to stay tough and do what she has to do.
Nothing was said about her friends so far, but from the looks of it, she is fully focussed on work, pushing out everything else except for her brother. There are no lovers and no known friends.
HC has two modus operandi: Modus one is a direct approach, like her male collagues do. She's copied a lot of their manners, i.e. when it comes to intimidation and aggressivenes. Still, HC is very much aware of things like public opinion and her role in society. That's when Modus Operandi No 2 kicks in... HC knows very well how to behave as a perfectly adapted, sexy female. She will use this to her advantage, in combination with her clever mind and her ruthless "male" side. She's clever and scheming if she has to, but the scheming only happens when she has no other choice.
No matter what Modus Operandi she employs, HC is always undeniably female. Even if she's "one of the guys", she retains her female characteristics - she never pretends to be a man.
She has the ability to ignore annoying things/persons, so rather than wasting her energy in useless fights, she just takes the spearhead out of a verbal attack and deflates her opponent.
On the flipside of the coin, she has a hard time to remain cool or detached, and takes greater risks than neccessary to secure her position within the team/catching the bad guys. By "doing what she has to do", she her reckless hunt for the bad guys cause her to not just get herself killed but also to tip the scale unfavorable in a case. She's passionate and she doesn't like to give up or give in. The emotional scar from her past also alienate her from others... while she's accepted in her job, she keeps people at distance in her private life.
Thank you. I'm just cross-posting from my stuff from soompi (where all the episode screenshots are) .
As for the drama, I still see it mostly as a parody at this point, even though it does a good job on the characterization. But it would be a lie if I'd say it's "deep with mystery and suspense", because it's not doing that job yet. Partially, because of the first two episodes - while funny, they were utterly disjointed and outside of the two leads and the department boss, the acting was far from impressive. It was more like watching a chicken coop... Fortunately, they sortet that out, and it's getting better to the point where I enjoy watching the raws.
From what I heard, production started a week later than planned, so that might be the reason behind the mess that's the first two episodes.
Still, this series has lots of humor (not just what you see by watching the raws), and what I gathered from the BON-people, who are doing the subs, and from the small segments of dialogue, the barb wires that KBS and HC trade should add a lot to the fun.
With all its flaws, Every Night is entertaining and fresh, perfect for relaxing after a day's work.
I guess that's why I actually started writing the scene-by scene synopsis... all I read was "Yeah, therewas so much dialogue, kind of boring, fastforwarded... and I thought "are we seriously watching the same show? Have you actually tried to look at what is going on, have you paid attention to body langauge and voices?
When watching raws, that is the time when I can focuss on the performance, without missing half of it by looking for the sub-lines... Ah well, 'nough ranting.
As for the drama, I still see it mostly as a parody at this point, even though it does a good job on the characterization. But it would be a lie if I'd say it's "deep with mystery and suspense", because it's not doing that job yet. Partially, because of the first two episodes - while funny, they were utterly disjointed and outside of the two leads and the department boss, the acting was far from impressive. It was more like watching a chicken coop... Fortunately, they sortet that out, and it's getting better to the point where I enjoy watching the raws.
From what I heard, production started a week later than planned, so that might be the reason behind the mess that's the first two episodes.
Still, this series has lots of humor (not just what you see by watching the raws), and what I gathered from the BON-people, who are doing the subs, and from the small segments of dialogue, the barb wires that KBS and HC trade should add a lot to the fun.
With all its flaws, Every Night is entertaining and fresh, perfect for relaxing after a day's work.
I guess that's why I actually started writing the scene-by scene synopsis... all I read was "Yeah, therewas so much dialogue, kind of boring, fastforwarded... and I thought "are we seriously watching the same show? Have you actually tried to look at what is going on, have you paid attention to body langauge and voices?
When watching raws, that is the time when I can focuss on the performance, without missing half of it by looking for the sub-lines... Ah well, 'nough ranting.
BON uses x264/h264 encoding which is a newer technology. I don't know if this technology is already available and built-in in stand alone DVD player, so our hardsubs might not play in stand alone DVD player machines. Just a heads-up if you encounter a problem playing our hardsubbed videos.Suoth wrote:Hello there, I'm glad that the subs are hardsubs, Hardsubs are easyer when you watch with a divx player
-
- Posts: 119
- Joined: Jul 17th, '07, 18:32
- Contact:
PYON's KTranslator dropped the project, I think someone else will do the softsubs.sungie wrote:I love them for doing that!mikomiko123 wrote: PYON Fansubs will release the softsubs.
When it comes to k-dramas I prefer soft subs
I have the RAWs already but haven't yet watched 'em.
And again, I recommend BON. They are my favorite subbing squad. XP
B.O.N. FanSubs posted the 1st episode (hardsub only).
http://bonchu.net46.net/when-its-at-night/
More synopsis at http://www.kpopit.com/?cat=95
Synopsis Episode 5
I don't speak any Korean language, so I go by just body language, sound of voice and expressions. Any attempts at dialogue are guesses.
End of episode!
Comments: This episode is fast paced and really entertaining. If WIAN could've done such a high level from the start... Ah well.
The relationship between KBs and HC is progressing (not noccessarily improving, because KBS is still pulling stupid stunts on HC ) . What is interesting is that KBS is functioning as a catalyst that makes HC step forward in the persuit of her True Love, TL Kang. What's also interesting is the fact that KBS is already more entagled in HC's web than he realizes. Both, the scene in the taxi and the brain-dead stunt he pulled in the final scene, along with plenty of smaller changes in his body language and the way he looks at her are an indicator of his blossoming feelings for her. Though, I doubt he's aware of what's going on; he rationalized the taxi-incident away and though I aven't watched the next episode, I'm sure he finds a reasonable explanation for his act there, too...
I'm looking forward to the next episode!
Credit for images: jastinel, luv and mzpakipot over at soompi.com's WIAN-thread
http://bonchu.net46.net/when-its-at-night/
More synopsis at http://www.kpopit.com/?cat=95
Synopsis Episode 5
I don't speak any Korean language, so I go by just body language, sound of voice and expressions. Any attempts at dialogue are guesses.
Comments: This episode is fast paced and really entertaining. If WIAN could've done such a high level from the start... Ah well.
The relationship between KBs and HC is progressing (not noccessarily improving, because KBS is still pulling stupid stunts on HC ) . What is interesting is that KBS is functioning as a catalyst that makes HC step forward in the persuit of her True Love, TL Kang. What's also interesting is the fact that KBS is already more entagled in HC's web than he realizes. Both, the scene in the taxi and the brain-dead stunt he pulled in the final scene, along with plenty of smaller changes in his body language and the way he looks at her are an indicator of his blossoming feelings for her. Though, I doubt he's aware of what's going on; he rationalized the taxi-incident away and though I aven't watched the next episode, I'm sure he finds a reasonable explanation for his act there, too...
I'm looking forward to the next episode!
Credit for images: jastinel, luv and mzpakipot over at soompi.com's WIAN-thread
Last edited by kanshu on Jul 15th, '08, 09:39, edited 1 time in total.
More coming . . . ?
I hope there is more hard subs on it's way. I tried to find it in other ways but I guess I'm not a good searcher. I will keep checking this thread for updates.
Thanks! Much appreciated ... especially, the fansubbers. I would if I could ... understand Korean to help sub.
thanks again!
mk
Thanks! Much appreciated ... especially, the fansubbers. I would if I could ... understand Korean to help sub.
thanks again!
mk
Only one episode has been subbed so far, but the raws are worth watching. I don't speak Korean, but I enjoy the show a lot!
Synopsis for Episode 6
I don't speak any Korean language. Any attempts on dialogue are based on body language, tone of voice and facial expression only.
End of episode
Comments: This episode doesn't have many action scenes, but is rich in the character developement department. KBS kiss has started a chain of events that forced HCH to make some progress towards TL Kang (though the result was probably differently from what she had hoped for). At the same time, KBS struggles with the consequences of his actions, and only lands himself in deeper trouble - emotionwise, that is. He's pulling all kind of stunts to keep HCHs attention focussed on him, albeit he's not very successfully.
There's some background information about TL Kang, at last, and he's shown to be a caring father. What's most surprising is, how honest and gently he deals with HCH and her confession. His motivation is understandable, but he's also shown as someone who's struggling with his past and present. The ice around his heart is thawing, but will the unfreeze be a good or bad thing as the pain of loss comes back?
The humor part of the episode is mostly burdened on the side characters, i.e, Lady Wang and her fanclub. They do a good job so far, even though they are no match for a full fledged KBS vs HCH barb trade. There's little to no slapstick in this episode, whixh is an improvement.
The plot is more fluent now, and it's even less predicable what's going to happen. Only one thing is for sure - Kim Sang will not lay down, and some powerful figures are involved in the case.
The only problem i have is the music. Not that the music is bad, but it's overdone. There are plenty of scenes that get outright destroyed by too long and/or too loud music pieces. I.e. the piano piece, as beautiful as it is, becomes annoying the way it's used.
Pictures made by LUV from the WIAN-thread on soompi.com
Synopsis for Episode 6
I don't speak any Korean language. Any attempts on dialogue are based on body language, tone of voice and facial expression only.
Comments: This episode doesn't have many action scenes, but is rich in the character developement department. KBS kiss has started a chain of events that forced HCH to make some progress towards TL Kang (though the result was probably differently from what she had hoped for). At the same time, KBS struggles with the consequences of his actions, and only lands himself in deeper trouble - emotionwise, that is. He's pulling all kind of stunts to keep HCHs attention focussed on him, albeit he's not very successfully.
There's some background information about TL Kang, at last, and he's shown to be a caring father. What's most surprising is, how honest and gently he deals with HCH and her confession. His motivation is understandable, but he's also shown as someone who's struggling with his past and present. The ice around his heart is thawing, but will the unfreeze be a good or bad thing as the pain of loss comes back?
The humor part of the episode is mostly burdened on the side characters, i.e, Lady Wang and her fanclub. They do a good job so far, even though they are no match for a full fledged KBS vs HCH barb trade. There's little to no slapstick in this episode, whixh is an improvement.
The plot is more fluent now, and it's even less predicable what's going to happen. Only one thing is for sure - Kim Sang will not lay down, and some powerful figures are involved in the case.
The only problem i have is the music. Not that the music is bad, but it's overdone. There are plenty of scenes that get outright destroyed by too long and/or too loud music pieces. I.e. the piano piece, as beautiful as it is, becomes annoying the way it's used.
Pictures made by LUV from the WIAN-thread on soompi.com
-
- Posts: 3
- Joined: Jul 5th, '08, 13:09
i have watched it for 1-4 episode and i like it
but i hate the police is so stupiddd..
1> she (police) acting stupid when she have been informed that a thief will come to take the ancient book. she
meet the thief who says he is from museum department to take that book. how come she didn't curious that guy. gezzz...
2> when the police come to the house suspected person who hold the ancient book, kim bum sang have told them that book is in that house, how come the police so stupid to take the excuse from suspected person said that kim bum sang was wrong. and then didn't check/search that place???
but i hate the police is so stupiddd..
1> she (police) acting stupid when she have been informed that a thief will come to take the ancient book. she
meet the thief who says he is from museum department to take that book. how come she didn't curious that guy. gezzz...
2> when the police come to the house suspected person who hold the ancient book, kim bum sang have told them that book is in that house, how come the police so stupid to take the excuse from suspected person said that kim bum sang was wrong. and then didn't check/search that place???
anybody know where i can watch the full episodes? I've only been able to see parts of the first, but i want the whole thing.. hehe -_-;;
I might add... it's REALLY strange to see Kim sam soon as a sexy person... i mean, i have the image of her being a fat ajumma from her first drama burned into my brain, and now as i watch this one and see her be "sexy", it's just really hard to take in...
As for Jang Dong Gun, he's pretty much the same as any other dramas he's been in... cool and spunky at the same time... but then, i've only watched a couple of his dramas, so i'm not an expert... ^_^;;
I might add... it's REALLY strange to see Kim sam soon as a sexy person... i mean, i have the image of her being a fat ajumma from her first drama burned into my brain, and now as i watch this one and see her be "sexy", it's just really hard to take in...
As for Jang Dong Gun, he's pretty much the same as any other dramas he's been in... cool and spunky at the same time... but then, i've only watched a couple of his dramas, so i'm not an expert... ^_^;;
-
- Posts: 30
- Joined: Nov 28th, '07, 14:31
-
- Posts: 1036
- Joined: Jun 17th, '06, 14:31
- Location: inside toma's closet
- Contact:
spoiler request
spoiler please ^_^ i wanna know who stole the cultural property from Bum Sang's condo unit. thanks
P.S.
send me a personal message if you choose not to post the answer here.
P.S.
send me a personal message if you choose not to post the answer here.
Last edited by jdserran on Jan 24th, '09, 05:01, edited 1 time in total.
Re: spoiler request
The thief isjdserran wrote:spoiler please ^_^ i wanna know who stole the cultural property from Bum Sang's condo unit. thanks
P.S.
send me a personal message if you chose not to post the answer here.
Re: spoiler request
whaaaat!!!!?? wow, i wouldn't have guessed that. thanks lucypcng.lucypcng wrote:The thief isjdserran wrote:spoiler please ^_^ i wanna know who stole the cultural property from Bum Sang's condo unit. thanks
P.S.
send me a personal message if you chose not to post the answer here.
-
- Posts: 2
- Joined: Mar 15th, '09, 00:00
-
- Posts: 2
- Joined: Mar 15th, '09, 00:00
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 20 guests