Stand up! subtitles

Aisling · Post by **Aisling** » Nov 14th, '05, 07:24

I read the note about the new topic post here..
it said that we could request subs that we know have been done before right?
I read that the subs for Stand up were made before as a complete sub drama but I had search all the subs topics for this and I couldn`t find them
were they really made?
were they erased and does anyone have them still?

TragicKingdom · Post by **TragicKingdom** » Nov 14th, '05, 07:32

The VCD copy of Stand Up were hardsubbed. However the quality is really low, but you can still download it. The lq version is in 7 parts. (consisting of 1,5 eps).

Jisatsu is busy uploading the HQ version. Subbers (both soft and hard) have taken an interest in the series. So soon we might hear good news about subs coming out for the HQ version.

Post by **lilswtangel** » Nov 14th, '05, 07:34

yessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!! now if only there were seeders...........

but yes, that's the best news I've heard all night!

TragicKingdom · Post by **TragicKingdom** » Nov 14th, '05, 07:39

Seeders? for the low or HQ quality? I don´t mind seeding for my Nari and Shun ^___^

Post by **lilswtangel** » Nov 14th, '05, 07:42

*HQ ones, I've already have the low quality ones.

*and an early thanks to you.....

and ahem *cough*OUR*cough Nari/Shun~

TragicKingdom · Post by **TragicKingdom** » Nov 14th, '05, 07:49

Well tell me what eps you want (I currently have 1/4) and I´ll seed them whenever you want.

Post by **lilswtangel** » Nov 14th, '05, 07:51

hahahah 1/4 is fine!!! I don't even have episode 1 of the HQ yet.

hontoni arigato-gozimasu!

redsea · Post by **redsea** » Nov 16th, '05, 20:07

Im waiting for the soft sub of the HQ version

Hope that it will come out soon

sasorisa · Post by **sasorisa** » Nov 16th, '05, 20:10

I think I read that someone was working on subs for the HQ release, from either Shun's LJ community or Nari's. However, the person's probably still working on it. Ah! I think she/he was working from the VCD version? Can't remember....

Aisling · Post by **Aisling** » Nov 17th, '05, 01:29

I`ll wait for the HQ subs too coz now I finish downloading episode 5 so I think that`s a better option but still thank you very much for offering your help

wachi · Post by **wachi** » Nov 18th, '05, 01:44

lilswtangel wrote:*HQ ones, I've already have the low quality ones.

*and an early thanks to you.....

and ahem *cough*OUR*cough Nari/Shun~

You shouldn't have cough, she might not have heard you.. say it loud and proud.

Chrisse · Post by **Chrisse** » Nov 19th, '05, 13:46

hello everybody

i'm for the moment working on the subs with help from Jisatsu (again thx)
I'm hoping to release it soon but you'll have to wait a least a week.
Next week i have a test of Japanese, after that test i will work on the subs and i'm hoping to release episode 1 and 2 for +-01/12
sorry for the wait
then i'll do it a regular speed. 1 episode a week

wachi · Post by **wachi** » Nov 19th, '05, 16:18

OMG. This is something worthy to wake up early to. THANK YOU SO MUCH!!!! WISH YOU BEST OF LUCK ON YOUR TEST!

An episode a week is fine, take your time if you need to. We've been waiting years now, I'm sure we can wait for a week or two.

takuan · Post by **takuan** » Nov 19th, '05, 21:23

Take your time Chrisse! We're just happy it's going to be subbed at all.

redsea · Post by **redsea** » Nov 19th, '05, 22:28

Take you time Chrisse and Good Luck with your exam. I can wait as long as it take. So, thank you very much for subbing this series.

Aisling · Post by **Aisling** » Nov 20th, '05, 00:24

to chrisse!!!!!
you`re doing subs!!!!
thank you very very much!!!!
I don`t mind the wait just to know that someday there will be available
thks again in advanced for your work and the people helping you with this

GenoSv · Post by **GenoSv** » Nov 20th, '05, 00:30

oh, thank a lot for doing subs for this Chrisse.
I'll wait patiently ^^ take your time.

neokenzo · Post by **neokenzo** » Nov 20th, '05, 00:35

Thanks for doing the sub Chrisse

Funkie_dayZ · Post by **Funkie_dayZ** » Nov 20th, '05, 04:35

aahhh.. thank you for doing the soft subs... its been so hard to find da hardsubs in cb nowadays.. lol

jyrds · Post by **jyrds** » Nov 23rd, '05, 17:36

Yay, im looking forward to HQ Stand Up!

Chrisse · Post by **Chrisse** » Dec 7th, '05, 17:39

hello everyone,

my tests are now finished, so i can finally start the subbing tomorrow
sorry for the delay.

Kamui6 · Post by **Kamui6** » Dec 7th, '05, 19:17

There is a hard-sub group that's planning on subbing the series, please be patient. It will definately be worth it.

Chrisse · Post by **Chrisse** » Dec 10th, '05, 02:06

thx for telling me kamui6

then i won't sub stand up, it would be stupid that 2 differents persons subs the same series.
For the moment i have free time, so i'm open for everything.
If somebody has suggestions which serie he/she would like to see subbed, tell me.

Post by **neonkinpatsu** » Dec 10th, '05, 02:27

Aisling wrote: I read the note about the new topic post here..
it said that we could request subs that we know have been done before right?
I read that the subs for Stand up were made before as a complete sub drama but I had search all the subs topics for this and I couldn`t find them
were they really made?
were they erased and does anyone have them still?

If you were referring to this post: http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?p=276177

Actually that was meant that new threads should be posted for offering help, not requesting.

I think you misunderstood the rules posted in the Subtitle forum. It's actually that you can only request the post of softsubs that you are sure exist AND are permitted here. It's pretty rare that we miss anything, but there are certain subs that we cannot post here. It's pretty safe to say we don't allow any requests 99.9% of the time since we tend to have most of what's out there....

Stand Up was hardsubbed, not softsubbed (as everyone pretty much said anyway).

aa · Post by aa » Dec 10th, '05, 04:01

this has nothing to do with subtitles... but when i first saw this - i was so shocked by what was aired. O_O!!!!

Tsuki01 · Post by **Tsuki01** » Dec 11th, '05, 09:05

Kamui6 wrote:There is a hard-sub group that's planning on subbing the series, please be patient. It will definately be worth it.

do you know which group will be subbing it? Just curious

redsea · Post by **redsea** » Dec 12th, '05, 16:37

Chrisse wrote:hello everyone,

my tests are now finished, so i can finally start the subbing tomorrow
sorry for the delay.

You will do soft sub or hard sub as I heard that there will be one group who is working on it at this moment? Since I download the first 5 eps and keep them in my comp, waiting patiently for the sub....It's a pity that there wont be any soft sub huhuhu...

Post by **ironicwave** » Dec 12th, '05, 16:57

@kamui6: i read that jtv has the stand up! dvds aquired... i suppose that means your group will do the hardsubs? if that's the case, it might be a good idea to update that info in future projects in the fansubbing forum...
if it's not you guys doing it and no one knows who this group is, is there a point to chrisse not doing softsubs?
if i missed any pertinent information on this, would appreciate the heads-up...

EDIT: nya! fansubs has this listed as a project, but i got the impression they were warned off this project too...
http://www.d-addicts.com/forums/viewtop ... ht=#263588
so i guess my question is if jtv will be doing stand up!... i don't want to necessarily dump the hq raws if the project remains unsubbed by a hardsub group... but i obviously don't need to keep them if it's in progress...

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Dec 12th, '05, 17:17

hontoni arigatou gozaimasu mina I 'm very happy and grateful

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Dec 12th, '05, 18:08

i don't understand who will traduce stand up finally?

Tsuki01 · Post by **Tsuki01** » Dec 12th, '05, 18:24

ironicwave wrote:i don't want to necessarily dump the hq raws if the project remains unsubbed by a hardsub group... but i obviously don't need to keep them if it's in progress...

Same here...it took a while for them to dl...plus they're like, 700mb a pop on my hd...700 x 5...

Also, i don't really see the problem with soft subs as many dramas have both a hard and soft sub group Eg: Hana Yori Dango (both groups are working individually and both are doing an awesome job!)

Actually...i think there's like...3 groups doing HYD...but thats besides the point lol!

Anyway! If there IS anyone out there willing to DO the soft sub....i don't see why it would be such a huge taboo seeing as a hard sub was already done as well.

Of course, i don't know all the ins and outs of the subbing world so i can't really say anything heh...i just know from what I've seen so...yeh!

Whoever is subbing, whether they be doing hard or soft or both, Good luck and im sure you're going to have HEAPS of support

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Dec 12th, '05, 20:45

Ano..... i want to know who'll traduce stand up finally

(i know i'm damned annoying

Post by **ironicwave** » Dec 12th, '05, 20:52

you need to at least give folks some time to respond sunadwich...

gunjourui · Post by **gunjourui** » Dec 12th, '05, 22:04

as far as I remember there were plans for both softsubs and hardsubs and both groups announced that they didn't mind the other group doing other version. I don't know if something changed since than or not tho

Post by **ironicwave** » Dec 13th, '05, 04:51

well it looks like chrisse has decided not to go with subbing this if you look further up in the thread, this is why i'm asking... if no one is specifically stating that they will hardsub stand up!, i don't see any reason for chrisse to abandon this as a lot of people would probably appreciate it... not looking to stir the pot here, but it would be cool to know if the project is actually being worked on or has disappeared in the "future projects" drawer of doom without anyone even knowing whose drawer it is...

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Dec 13th, '05, 08:45

this is right because nobody knows something about this group. I'm sure that I'm not only who would like to know if they'll subtitle for this drama
sniff If there are nobody let's Chrisse traduce it

Kamui6 · Post by **Kamui6** » Dec 13th, '05, 18:25

hmmmmm.... should we answer.

K, here's the plan; JTV and NYA hopes to do a joint project for "Stand up!". It will most likely start in january [I don't mean the release but the actual work on the files]. Please be patient, when we have things ready on our end we will definately announce release dates.

Post by **ironicwave** » Dec 13th, '05, 18:52

thx for clearing that up kamui6, i can safely dump my raws then, which leaves me grateful for 3 gigs of added space....
glad to hear jtv will indeed be involved, nya! will surely also benefit from your experience...
looking forward to your releases... thx in advance to both jtv and nya!

redsea · Post by **redsea** » Dec 13th, '05, 20:31

thanks kamui6 for your information. Im going to dump the Stand Up files in my computer....

*kawaii* · Post by ***kawaii*** » Dec 25th, '05, 10:06

what now

no subs ?

*kawaii* · Post by ***kawaii*** » Dec 25th, '05, 10:23

hi there

are there any eng sub ? for Stand Up ?

torrent or direct or clubbox ?

help

GenoSv · Post by **GenoSv** » Dec 25th, '05, 12:46

NYA-fansubs has this listed as one of their current project.
...seems to be joint with JTV now too.
( http://nya.kadaan.com/?page_id=10 )

Seems as if episode 1 is already done, just waiting for editing
( http://nya.kadaan.com/forum/viewtopic.php?t=22 )

and as the thread says, check their announcements for info, which you do here:
http://nya.kadaan.com/

hope that help =)

Schala · Post by **Schala** » Dec 25th, '05, 13:53

*kawaii* wrote:what now

no subs ?

Kamui6 wrote:hmmmmm.... should we answer.

K, here's the plan; JTV and NYA hopes to do a joint project for "Stand up!". It will most likely start in january [I don't mean the release but the actual work on the files]. Please be patient, when we have things ready on our end we will definately announce release dates.

*kawaii* · Post by ***kawaii*** » Dec 25th, '05, 16:44

heeeeeeeeh

thankyou thankyou

am looking forward it

thanks GenoSv

*kawaii* · Post by ***kawaii*** » Dec 25th, '05, 16:47

thanx

am gonna wait

am looking forward it

how many month it will take u think?

GenoSv · Post by **GenoSv** » Dec 25th, '05, 18:25

haha don't thank me. thank the people who are subbing it. ^^;;;

bbgirl03 · Post by **bbgirl03** » Dec 25th, '05, 19:30

um i have it on VCD. do you trade series??

yt_toshi · Post by **yt_toshi** » Dec 26th, '05, 09:05

bbgirl03 wrote:um i have it on VCD. do you trade series??

I don't think a lot of people will trade if they can get it here, unless they don't have some sort of Internet connection.

*kawaii* · Post by ***kawaii*** » Dec 27th, '05, 11:16

i oready found all the epis. in clubbox
but i need the subs only

waiting for the good news

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Jan 13th, '06, 01:31

hi everybody

I'd want to know what are the news about the subtitle of stand up?

easy · Post by **easy** » Jan 13th, '06, 14:01

I think there aren't any news .. Nya and JTV is still working on it ..
On Nya Fansubs it's under the Category "Currently Working On", so maybe there are news in the next time ...

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Jan 13th, '06, 19:09

OK thank you
i 'll wait watching brother beat for the moment lol

jmso · Post by **jmso** » Jan 14th, '06, 20:59

can anyone tell me the artist and the name of the opening theme

Lowest · Post by **Lowest** » Jan 14th, '06, 21:03

jmso wrote:can anyone tell me the artist and the name of the opening theme

Arashi - Kotoba Yori Taisetsu na Mono -- it tells you these things in the wiki btw

jmso · Post by **jmso** » Jan 14th, '06, 21:33

ahh thanks for the info =]

shineox · Post by **shineox** » Jan 14th, '06, 21:40

I have a few questions for ppl who already have watched this series.

1) How come in one episode, the teacher's t-shrit was all scribbled out and everyone was staring at it??

2) Is nudity allowed to be shown on air like in the last episode with the nun?

Thanks in advance!

Geezer · Post by **Geezer** » Jan 14th, '06, 21:46

1) How come in one episode, the teacher's t-shrit was all scribbled out and everyone was staring at it??

From what I understand, it was a contest in Japan when the show was first aired. The viewer who guessed what was on the T-Shirt won some sort of prize.

2) Is nudity allowed to be shown on air like in the last episode with the nun?

Well, you sort of answered your own question there, didn't you?

shineox · Post by **shineox** » Jan 14th, '06, 21:50

thanks for answering my questions

on the nudity thing. I thought it might have been censored when it was aired but later uncensored in dvd/vcd forms.

ephesus · Post by **ephesus** » Jan 14th, '06, 21:55

Only ack-basswards monotheistic cultures ban frontal nudity of women on tv, like America and the middle east. They have to be both backwards AND monotheistic, not just one or the other. hah

edrianne_0717 · Post by **edrianne_0717** » Jan 24th, '06, 11:05

ummm... hello ^-^.. i just want to know... where can I get or d/l the OST for this drma? i'm looking forward 2 replies... tnx in advnce! ^-^

gunjourui · Post by **gunjourui** » Jan 24th, '06, 12:14

no stand up OST here but you can post a request in seeding & upload req section

roona · Post by **roona** » Jan 24th, '06, 12:46

hi guys
try this links and no need for subz i saw it online at this site

http://www.youtube.com/w/Stand-Up-pt1?v ... 20up%20PT1
http://www.youtube.com/w/Stand-Up-pt2?v ... up%20drama
http://www.youtube.com/w/Stand-Up-pt3?v ... 20up%20pt3
http://www.youtube.com/w/Stand-Up-pt4?v ... 20up%20pt5

have fun

roona · Post by **roona** » Jan 24th, '06, 13:30

but i am dieing to see ep 6,7,8,9,10,11 at that site they upload till 5 only i want the rest

Schala · Post by **Schala** » Jan 24th, '06, 23:09

Wow, it's on Youtube? It must be poor quality, because you can only upload 100MB per file....unless they split individual episodes into multiple parts?

Hmm...

Even though I've already seen Stand Up, I'll wait patiently for the release from JTV, so that I can redownload the drama. It will be ultimately better. ^_^

roona · Post by **roona** » Jan 25th, '06, 10:42

ohhh yah offcourse better than that .

. but what to do no seeders

and i wanna see it
and it take me days to download a series

...

lilar · Post by **lilar** » Jan 27th, '06, 15:46

I just watched the files from yourtube and they seems to be the last episode, so you may not wanna watch them if you haven't watched this series before. Correct me if I'm wrong. However, it seems to be a fun series with so many hot young actors.

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Feb 14th, '06, 01:02

Hi! everybody

I'd want to know if someone would have some information about the progress of the subtitle.

Poochy · Post by **Poochy** » Feb 14th, '06, 01:38

If you don't want to wait for the soft subs, you may want to grab the VCD version, which contains all 11 eps with hard subs.

GenoSv · Post by **GenoSv** » Feb 14th, '06, 13:20

Sunadwich wrote:Hi! everybody
I'd want to know if someone would have some information about the progress of the subtitle.

like we said last time, the translators will tell us when they're done.
I don't know if there is a rule or not for asking these questions, but anyhow it's really annoying for the translator/timer/etc when they're getting these questions.

(and no, i'm not involved in the stand up subs project. just used to translate anime and I know how annoying it is)

Sunadwich · Post by **Sunadwich** » Feb 14th, '06, 13:33

wakate

sumimasen
I didn't want to annoy anybody
i'll wait

Kamui6 · Post by **Kamui6** » Apr 28th, '06, 16:43

No longer a joint project with JTV & NYA. JTV will still do this project. Anyone want to help, pm me.

GenoSv · Post by **GenoSv** » Apr 29th, '06, 08:43

Kamui6 wrote:No longer a joint project with JTV & NYA. JTV will still do this project. Anyone want to help, pm me.

what is it that you need/want help with? I can probably to some timing.
edit:_ oh yeah pm, sorry.

HorusEyes · Post by **HorusEyes** » Apr 29th, '06, 12:19

What happened to Chrisse? Wasn't he subbing stand up?

StriveN10 · Post by **StriveN10** » Apr 29th, '06, 12:42

I'm a little confused, so they are working on it right now but none of the episodes is finished, correct?

I've been waiting for the soft subs for the longest time!
thanks to those that are subbing.

Lowest · Post by **Lowest** » Apr 29th, '06, 19:54

yamatsumi wrote:no stand up OST here but you can post a request in seeding & upload req section

I thought Stand Up!! didn't have an OST..

Asian DramaWiki Forum

Stand up! subtitles

Stand up! subtitles

Re: Stand up! subtitles

are there any eng subs for Stand Up!! (now or in the future)

Who is online