bangy wrote:Any chance someone can translate the ending song? A rough translation's fine, I just want to know what the song's about .. etc. I really like it, and thank you whoever posted the radio version =]
I didn't translate this pls credits to aamonya@Livejournal
Bokura no machi de
In our Town
In this little town, this time in which we’re living
We met, one shining summer day
We were always looking towards tomorrow
Making sure to stretch ourselves out, just a little
Before long, since when was it that
This place where I’m with you became the world in which I’m living
The day I first found you
The piercing blue sky just continued on, and on
Fleeting regrets, someone’s tears
Someday, maybe a time when I look back at these will come
Holding our breath for the unseeable future **
Nevertheless, for now we’re living on, and on
I wonder if someday I’ll be able to come close to my dreams
But, not yet… they always seem like they’re ahead of me
We’re always somehow a little too rushed
Even the most important things, it’s almost as if I can forget them
Now, we want someone to have faith in us
I want to have faith in the `me` I am now
It seems no one, in no way
Will notice us…
It seems no one, in no way should understand us…
Even if we search and search, we won’t find it
But somewhere, there are things we can be certain of, right?
The sad memories faded from your smiling face
In this town, now we’re concealed by twilight
I wonder if someday I’ll be able to come close to my dreams
But, not yet… they always seem like they’re ahead of me
The day I first found you
The piercing blue sky just continued on, and on
...... really really beautiful lyrics

matches the drama so well
I think the composer and the person who wrote the lyrics is Oda Kazumasa (really famous guy, if you saw Tokyo love story you'll know what I mean)