Ah! so sweet! Tsuru gets on the intercom in the store and calls for Eri to come get her ice cream. Wow! Eri plants a big one on the lips of Tsuru! Everyone is looking at them!
[Discussion] Proposal Daisakusen (Operation Love)
kev
Last edited by cykeichan on Jun 18th, '07, 12:59, edited 1 time in total.
I am not the greatest translator but I believe it was along the lines of.....qsk wrote:Hi guys, I'm a newcomer, currently staying in Japan too.
Am also a diehard fan of Proposal.
But my japanese is very lousy. So may need help from cykeichan, graymouse on some translation for today's episode:
@ graymouse - yep, that's correct. i believe that was what she said at the preview last week ne.
but OMG GRAYMOUSE!! omg that was amazing... seriously, i had tears in my eyes reading what ken remembers. and rei
but not much was revealed?!?! rar, way to go to make ratings skyrocket next week
ok off to my work! talk to you guys soon!
but OMG GRAYMOUSE!! omg that was amazing... seriously, i had tears in my eyes reading what ken remembers. and rei
ok off to my work! talk to you guys soon!
hey wow you guys are active! during the episode itself......impressive!
this episode was sooo kuyashiiii dont you think? not enough happened! not to mention that ending.
as for the dialog, u got it right, Rei said Ken's never given up.....
Im bad I cant even remember what her dad said ha ha. sorry.........not much help I am huh.
Im getting the feeling we'll have a good ending....I was doubting that till I saw the preview.....dontcha think?
anyways, next week is a bit longer. damn I hope this week passes by quickly!
this episode was sooo kuyashiiii dont you think? not enough happened! not to mention that ending.
as for the dialog, u got it right, Rei said Ken's never given up.....
Im bad I cant even remember what her dad said ha ha. sorry.........not much help I am huh.
Im getting the feeling we'll have a good ending....I was doubting that till I saw the preview.....dontcha think?
anyways, next week is a bit longer. damn I hope this week passes by quickly!
i saw the preview already its already been uploaded....
Anyway this is the link to the preview
http://u-13.info/bbs/viewthread.php?tid ... a=page%3D1
http://u-13.info/bbs/viewthread.php?tid ... a=page%3D1
Last edited by shazai on Jun 18th, '07, 14:48, edited 2 times in total.
Thanks to Graymouse and cykeichan for the running spoilers.
I can't wait till next wk either! It's going to be BIG
Did the previews say a longer ep? Usually the preview tells you. If not then it should be just a regular len ep
edit: just saw cykeichan's note about the ep 11 being 15 min longer :woot
I can't wait till next wk either! It's going to be BIG
Did the previews say a longer ep? Usually the preview tells you. If not then it should be just a regular len ep
edit: just saw cykeichan's note about the ep 11 being 15 min longer :woot
Last edited by auroragb on Jun 18th, '07, 14:43, edited 1 time in total.
-
- Posts: 11
- Joined: Dec 22nd, '04, 00:37
- Location: Japan
KENZO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@JOE. I personally recommend watching this episode because there is a huge light at the end of this tunnel! You should do a ProDai watch-a-thon before next Monday. Perhaps you will not be taken back as the rest of us was when we watched the "dark episodes"
@JOE. I personally recommend watching this episode because there is a huge light at the end of this tunnel! You should do a ProDai watch-a-thon before next Monday. Perhaps you will not be taken back as the rest of us was when we watched the "dark episodes"
-
- Posts: 11
- Joined: Dec 22nd, '04, 00:37
- Location: Japan
If that is so, then finally Tada's true colors are coming out!hikkichan wrote:A decent little episode.
The funny thing is that they're replaying the whole series during the daytime to catch folks up to the final episode; Nagasawa basicaly previews the series by saying "Is Rei REALLY going to marry Tada先生?[
-
- Posts: 11
- Joined: Dec 22nd, '04, 00:37
- Location: Japan
Actually my translation wasn't detail enough because my english level sucks.. ..poor me... But as long as you can understand my english, I feel happy to post some broken english subs here..qsk wrote:kassandora, thanks a million for the translation also!!
Managed to rewatch the entire episode, so got a better understanding !!! Thanks !!!
Well, oyasumi nasai everyone its almost 2am here in Japan and I got to get up at 7 to go to work. Oh and by the way I use the excuse that I have to watch Jdrama because it helps me learn the Japanese language....of course it does in the long run but I just can't help not watching Pro Dai. Masami is sooooo beautiful! .
Sorry I didn't summarize everything that happened in the episode....some scenes were a little hard for me to catch what was going on but some was just common sense.....like this one....
Sorry I didn't summarize everything that happened in the episode....some scenes were a little hard for me to catch what was going on but some was just common sense.....like this one....
-
- Posts: 11
- Joined: Dec 22nd, '04, 00:37
- Location: Japan
I don't spoil episode 10 because some people don't see it yet. But something interesting : In Japan the most important thing for wedding is parents' approvals. If Rei's parents doesn't like Tada , Tada couldn't go with Rei. And Rei's family know nothing about Tada and Tada family. Why Ken is the best part for Rei. Because Rei's family know Ken very well, Rei's family must know about Ken's feelings.
-
- Posts: 104
- Joined: Dec 20th, '04, 05:01
- Location: United States
ep 10 is up on btpig!!
here's the link
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid ... a=page%3D1
it is with chinese translation. chinese subs are going crazy these days... its only been like a couple hours after the episode has been aired!!
anyway i m downloading it right now! looking forward to it so much!!!
here's the link
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid ... a=page%3D1
it is with chinese translation. chinese subs are going crazy these days... its only been like a couple hours after the episode has been aired!!
anyway i m downloading it right now! looking forward to it so much!!!
Domo arigato gozaimashita Pinky ! weaked to see it already (even if chinese and japanese are completely not understandable for me)PiNKYsa wrote:ep 10 is up on btpig!!
here's the link
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid ... a=page%3D1
it is with chinese translation. chinese subs are going crazy these days... its only been like a couple hours after the episode has been aired!!
anyway i m downloading it right now! looking forward to it so much!!!
-
- Posts: 29
- Joined: May 27th, '07, 13:01
- Location: The Gun State
- Contact:
Last edited by AfricanBean on Jun 19th, '07, 00:23, edited 1 time in total.
-
- Posts: 187
- Joined: Feb 4th, '07, 12:01
- Location: U>A<E - Dubai
-
- Posts: 29
- Joined: May 27th, '07, 13:01
- Location: The Gun State
- Contact:
-
- Posts: 55
- Joined: Feb 15th, '05, 14:47
*laughs smugly* ahaha ahaha ahaha - didn't I say this was coming, like, over and over? Normally, I laugh like any other dude, which goes "ha ha ha." But today, I feel like a queen, and so I shall borrow the laugh of the paciensia queen. "Ahaha ahaha" she goes, so "ahaha ahaha" go I as well. It's a laugh that says "I told you so, I told you so." Yes, this post sounds so gay, but WTF, you can't see my face, what with this stupid wide grin on it. So go ahead, hate me like you hate Rei, hate me because I'm sooo beautifull. AHAHA AHAHA AHAHA!!!Graymouse wrote:KENZO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@JOE. I personally recommend watching this episode because there is a huge light at the end of this tunnel! You should do a ProDai watch-a-thon before next Monday. Perhaps you will not be taken back as the rest of us was when we watched the "dark episodes"
hi unknowndevices,unknowndevices wrote:waaaaaaaaaaaaaa.....where is ep9 english subs...quick to release....can't wait to watch!!!....
wonder what will it be during the "Proposed" episode... can Rei accept Ken's words....
the eng subtitles file for episode 9 has already been released last week.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47625.htm
VLC player allows u to play a video file alongside with subtitles file.
so u can simply play the RAW version, and the subtiltles file together.
hi k14, u are not hallucinating.k14 wrote:hi there,
i noticed that some of you said you rewatched ep 10...is there a torrent out there or is it uploaded somewhere, or am i hallucinating?
thanks
actually i myself am amazed by the uploaders as well.
after watching ep 10 live in japan, after about 1 to 2 hours, i saw this link in this forum:
http://u-13.info/bbs/forumdisplay.php?fid=54&page=1
this leads me to a china streaming website, which streams episode 10.
Totally Amazed. But was really grateful, coz i can rewatch episode 10 on the very same day of live telecast in japan.
-
- Posts: 55
- Joined: Feb 15th, '05, 14:47
ooo....thanks for the link...qsk wrote:hi unknowndevices,unknowndevices wrote:waaaaaaaaaaaaaa.....where is ep9 english subs...quick to release....can't wait to watch!!!....
wonder what will it be during the "Proposed" episode... can Rei accept Ken's words....
the eng subtitles file for episode 9 has already been released last week.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47625.htm
VLC player allows u to play a video file alongside with subtitles file.
so u can simply play the RAW version, and the subtiltles file together.
guess have to download it...and watch...
then also wait for Love_song subbed...and also download that...cool...
yea me too will go for [love song] version too.unknowndevices wrote:ooo....thanks for the link...qsk wrote:hi unknowndevices,unknowndevices wrote:waaaaaaaaaaaaaa.....where is ep9 english subs...quick to release....can't wait to watch!!!....
wonder what will it be during the "Proposed" episode... can Rei accept Ken's words....
the eng subtitles file for episode 9 has already been released last week.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47625.htm
VLC player allows u to play a video file alongside with subtitles file.
so u can simply play the RAW version, and the subtiltles file together.
guess have to download it...and watch...
then also wait for Love_song subbed...and also download that...cool...
gotta rewatch and rewatch.
simply addicted to this drama.
needed at least a dosage of proposal everyday.
-
- Posts: 55
- Joined: Feb 15th, '05, 14:47
yeah!...the last few episodes really making....qsk wrote: yea me too will go for [love song] version too.
gotta rewatch and rewatch.
simply addicted to this drama.
needed at least a dosage of proposal everyday.
that's why...after finished watching...will rewatch again the next day...
this drama making the viewers addicted...
Kinda like, "Why'd they make it so good???" (^_^) I can't wait...I'm up for a ProDai marathon over the weekend.
seriously?!?!? wow, i thought it'd rake in at around the 20s or something...Graymouse wrote:Wel, if anyone is intrested in the viewer rating for episode 10 it a big whooping 17.2%
wow, haha 2 weeks more! this is really bittersweet for me... i want it to end so that i'll get my free evenings back (seriously, subbing is HARD work), but then, i know i'll miss checking in on this thread and doing virtual verbal jousts with you guys. *it's so cerebral, i love it* hahaha i don't think any other drama will aggregate this type of crowd again... so before the season ends, i'd like everyone i've met here to know how much i've enjoyed this two months! hehehe after two weeks, i think i'll be moving into the hanakimi thread, and i dont think most of you'd be there so i say my goodbye speech
*okay someone brick the paciencia queen before she gets all iffy and sentimental *
the laugh... you changed your laugh...you can't do that...it's not...allowed...under the pageant rules.lunargen wrote: *it's so cerebral, i love it* hahaha
Edit: OK I've been too giddy to make a productive post it's getting embarrassing. It's just that after replaying Masami scream "KENZOU" hundreds of times (I recorded it into a loop ) it begins to sound like "JOEBOYGOOOO!" I swear, try it. Anyway, in an effort to save this post, let me throw this in:
Hey whats that song in proposal daisakusen that starts off with a guitar riff and lyrics start with "shiroi uchuu no.."
It plays quite often.. like every episode.. and I like it @.@"
I know the ending theme is kuwata kensuke but I must know that theme song that plays during episodes! AHH! SOMEONE HELP <.<
It plays quite often.. like every episode.. and I like it @.@"
I know the ending theme is kuwata kensuke but I must know that theme song that plays during episodes! AHH! SOMEONE HELP <.<
Last edited by ryobreak on Jun 19th, '07, 04:36, edited 1 time in total.
-
- Posts: 11
- Joined: Dec 22nd, '04, 00:37
- Location: Japan
ryobreak wrote:Hey whats that song in proposal daisakusen that starts off with a guitar riff and lyrics start with "shiroi uchuu no.."
It plays quite often.. like every episode.. and I like it @.@"
I know the ending theme is kuwata kensuke but I must know that theme song that plays during episodes! AHH! SOMEONE HELP <.<
It is chiisa na koi no uta by monggol 800..Someone has posted the file in this forum.Search it yourself.
-
- Posts: 106
- Joined: Mar 19th, '05, 14:35
-
- Posts: 277
- Joined: May 3rd, '07, 03:43
- Location: Australia
- Contact:
I think it says, "To Boo...Love, Yuusuke"...
...oh wait a second...wrong dorama.
I second Lunargen's feelings about this season and the postings on this thread. while i haven't participated as much as Joeboygo, Lunargen, and others, it was very interesting reading and was also pretty intellectually stimulating at times....at times. =)
Wish the series wouldn't end...but maybe just maybe, there's a chance for a better Tsuru and Eri storyline? Whatever happened to that cell phone thing about seeing what Tsuru did to get Eri?
...oh wait a second...wrong dorama.
I second Lunargen's feelings about this season and the postings on this thread. while i haven't participated as much as Joeboygo, Lunargen, and others, it was very interesting reading and was also pretty intellectually stimulating at times....at times. =)
Wish the series wouldn't end...but maybe just maybe, there's a chance for a better Tsuru and Eri storyline? Whatever happened to that cell phone thing about seeing what Tsuru did to get Eri?
-
- Posts: 277
- Joined: May 3rd, '07, 03:43
- Location: Australia
- Contact:
-
- Posts: 86
- Joined: Aug 22nd, '06, 07:17
-
- Posts: 55
- Joined: Feb 15th, '05, 14:47
-
- Posts: 55
- Joined: Feb 15th, '05, 14:47
waaaaaaaaaaaaa....that's happened in episode 10...lunargen wrote:@unknowndevices - its on episode 10.
opppppsssss....really can't wait for the good outcome to be revealed...
please...please...episode 10 to be subbed quickly(erksss,actually haven't watched ep 9 yet )....
Last edited by unknowndevices on Jun 19th, '07, 07:54, edited 1 time in total.
heehee... i'll try to be as fast as i could, but i can't really guarantee that heeheehee.... but for sure i'll finish come friday night japan time.unknowndevices wrote:waaaaaaaaaaaaa....that's happened in episode 10...lunargen wrote:@unknowndevices - its on episode 10.
opppppsssss....really can't wait for the good outcome to be revealed...
please...please...episode 10 to be subbed quickly(erksss,actually haven't watched ep 9 yet:P )....
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 40 guests