me too. I know that is in japanese but also, where can we get it?alfredo wrote:where can one get the manga for this series? thanks.
[Discussion] Hotaru no Hikari (All Seasons)
-
- Posts: 40
- Joined: Sep 9th, '07, 09:09
- Location: Slovakia, BA
-
- Posts: 191
- Joined: Feb 12th, '06, 01:44
- Location: Dingy Dorm Room
It was uploaded here:akinoame27 wrote:me too. I know that is in japanese but also, where can we get it?alfredo wrote:where can one get the manga for this series? thanks.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_52605.htm
BTW, someone translated Aiko's "Yokogao"...
Profile
A very very tiny wound was sleeping
inside my heart and before I knew
What came flooding from that crack
was your name, your tenderly strong eyes, your fingers
Your hair, making me notice it all
since when had I wished to touch you
After meeting you, after talking to you
Because my awakened feelings wouldn't stop, even if I stumbled
My chest went flying along and I fell in love with your profile
I'm in so much pain
I love you so much
That day I happened to ride with you in the passenger seat
I felt that seat specially hot
As your right shoulder tickled me
It's certainly for not meeting you
That I feel tired of my every day
Even if I feel heartbroken, I should also find ways to shine
Every time the phone rings, your profile comes to my mind
For that, of course I'm in a bit of pain
I will always love you
In the road we walked after the rain,
I was a little happy that the sound of our steps were different from usual
Because my awakened feelings wouldn't stop, even if I stumbled
My chest went flying along and I fell in love with your profile
I'm in so much pain
I love you so much
http://community.livejournal.com/jslyrics/
I was checking the official site's BBS, and it's so awesome and funny that all those quiet Hotaru/Takano supporters magically appeared right after episode 9 xD I swear, i've read so many messages of people going all "BUCHOOOOOU!!!!!!!111" and hoping that they'll get their happy ending together.
-
- Posts: 20
- Joined: Sep 7th, '07, 17:36
firstly, i have to confess....i am makoto x hotaru supporter...
i know if according to manga, buchou n hotaru supposed to end up together...
but...come on...makoto x hotaru is just toooooooooo sweeeeeeet together....don't u think? when i think about all those cute scenes when they're together, i juz can't stop smiling
besides, buchou just had a divorce...like...a couple of days ago (according to dorama). so for him to like someone else already...when he just divorced...is just not right ne~
anyway...no offence to buchou x hotaru supporter
i know if according to manga, buchou n hotaru supposed to end up together...
but...come on...makoto x hotaru is just toooooooooo sweeeeeeet together....don't u think? when i think about all those cute scenes when they're together, i juz can't stop smiling
besides, buchou just had a divorce...like...a couple of days ago (according to dorama). so for him to like someone else already...when he just divorced...is just not right ne~
anyway...no offence to buchou x hotaru supporter
-
- Posts: 1198
- Joined: Nov 4th, '05, 18:53
- Location: New Zealand (well actually Japan right now! YAY!)
But hes been with Hotaru scince longish before the divorce so the feelings come on gradually from that its not like it only started after the divorce just that hes only starting to realise it nowfyxyse_chan wrote:firstly, i have to confess....i am makoto x hotaru supporter...
i know if according to manga, buchou n hotaru supposed to end up together...
but...come on...makoto x hotaru is just toooooooooo sweeeeeeet together....don't u think? when i think about all those cute scenes when they're together, i juz can't stop smiling
besides, buchou just had a divorce...like...a couple of days ago (according to dorama). so for him to like someone else already...when he just divorced...is just not right ne~
anyway...no offence to buchou x hotaru supporter
-
- Posts: 40
- Joined: Sep 9th, '07, 09:09
- Location: Slovakia, BA
THANK YOU SOOOOOOO MUCH!! you made my day ~~~~Noi wrote:It was uploaded here:akinoame27 wrote:me too. I know that is in japanese but also, where can we get it?alfredo wrote:where can one get the manga for this series? thanks.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_52605.htm
-
- Posts: 20
- Joined: Sep 7th, '07, 17:36
then...that's even worse...don't u think? for him to like somebody else when he's still somebody else's HUSBAND...he just should not...however he can't help it...Yorokobi wrote:But hes been with Hotaru scince longish before the divorce so the feelings come on gradually from that its not like it only started after the divorce just that hes only starting to realise it now
anyway...it's obvious that we're from opposite side...however...dun get me wrong ok...i'm not picking a fight with u...jus telling my opinion...
whoever hotaru end up with, i hope d ending is good.just 1 more episode to go ne~
i hope after this kazuki will get lots n lots of offers to act in dorama. just can't get enough of him...tooooooo hot !!!!!!
-
- Posts: 1198
- Joined: Nov 4th, '05, 18:53
- Location: New Zealand (well actually Japan right now! YAY!)
haha i know you arn't picking a fight (neither am I)fyxyse_chan wrote:then...that's even worse...don't u think? for him to like somebody else when he's still somebody else's HUSBAND...he just should not...however he can't help it...Yorokobi wrote:But hes been with Hotaru scince longish before the divorce so the feelings come on gradually from that its not like it only started after the divorce just that hes only starting to realise it now
anyway...it's obvious that we're from opposite side...however...dun get me wrong ok...i'm not picking a fight with u...jus telling my opinion...
whoever hotaru end up with, i hope d ending is good.just 1 more episode to go ne~
i hope after this kazuki will get lots n lots of offers to act in dorama. just can't get enough of him...tooooooo hot !!!!!!
but just to add i dont think its that bad because even though they were still married they weren't together anymore and his wife had a new person in her life they just simply hadnt sorted out the legalities
LOLZ, actually, his wife dumped him for another man... with whom she's actually living with. So I don't think she really gives a crap anymore xD She was actually kind of relieved to see that Takano had "found" someone else too.fyxyse_chan wrote:then...that's even worse...don't u think? for him to like somebody else when he's still somebody else's HUSBAND...he just should not...however he can't help it...Yorokobi wrote:But hes been with Hotaru scince longish before the divorce so the feelings come on gradually from that its not like it only started after the divorce just that hes only starting to realise it now
anyway...it's obvious that we're from opposite side...however...dun get me wrong ok...i'm not picking a fight with u...jus telling my opinion...
whoever hotaru end up with, i hope d ending is good.just 1 more episode to go ne~
i hope after this kazuki will get lots n lots of offers to act in dorama. just can't get enough of him...tooooooo hot !!!!!!
Oh, and also... he already sent the divorce papers... which he already signed, so that means he's pretty much single
Either way, even if he were married, falling in love is not a crime, specially when your spouse dumped you.
Anyway, I think the problem is another one. Let's suppose that Buchou really has fallen for Hotaru... but what about her? Does she have any feelings for him? If she does, has she realized it? Does she love Makoto for real, or is she just infatuated?
It's kinda funny, because we usually think that Buchou is the one who'd never think about her that way, but in reality, it is her who never thought about him romantically.
So, yeah... someone bitchslap this woman so she'll realize who rocks harder
Oooh... and who could that be, I wonder...?
Yokogao was totally written for him, anyway
-
- Posts: 79
- Joined: Jun 30th, '07, 12:52
- Location: Tokyo, Japan
-
- Posts: 20
- Joined: Sep 7th, '07, 17:36
Oh, it's just the name of the theme song by aiko that's at the end of every episode. Btw, I thought that more solemn version at the end of ep9 was great. It really accompanied the drama's mood by that point.fyxyse_chan wrote:by d way...i'm jus wondering...wat is dis "yokogao" anyway? i really have no idea...is it part of d story?
Now waiting for the conclusion...
-
- Posts: 40
- Joined: Sep 9th, '07, 09:09
- Location: Slovakia, BA
lzydata wrote:Oh, it's just the name of the theme song by aiko that's at the end of every episode. Btw, I thought that more solemn version at the end of ep9 was great. It really accompanied the drama's mood by that point.fyxyse_chan wrote:by d way...i'm jus wondering...wat is dis "yokogao" anyway? i really have no idea...is it part of d story?
Now waiting for the conclusion...
THAT version was really beautiful!! I just wanted to ask (a moment ago and then found this text before mine ) if its possible to download that ballad version somewhere. I want it so badly......
I hope it was released as a single...?
-
- Posts: 20
- Joined: Sep 7th, '07, 17:36
-
- Posts: 79
- Joined: Jun 30th, '07, 12:52
- Location: Tokyo, Japan
-
- Posts: 191
- Joined: Feb 12th, '06, 01:44
- Location: Dingy Dorm Room
I hope so! But--even though the show got some of the highest ratings for the season (ha, like anything could beat HanaKimi), they haven't been great. So...I don't know. Maybe it depends on what happens in the manga (and after THIS ending, I'm not sure how much more patience I'll have until it happens).Noi wrote:Does anyone think we might be getting an SP sometime?
I watched up to episode 4 and jumped to last episode. I was kind of hoping she would end up with Makoto cuz ending up with buchou seems so typical in dramas where 2 people live together and end up falling for each other. Though I thought the actor for Makoto was a bit stoic. Still, I would have preferred an ending that wasn't so predictable ^^ After all, she liked Makoto...and Makoto likes her... oh well.
-
- Posts: 1198
- Joined: Nov 4th, '05, 18:53
- Location: New Zealand (well actually Japan right now! YAY!)
Im actually glad they didnt kiss i dont think it would have suited it at all. I was pleased with they way they did it!nguyen wrote:NOT even one kiss...well i like the ending but why didn t hotaru and buchou didn't kiss..dsapointed :p
well hope they ll make a special to really finish this drama properly...well at least finish it with a big hug or a kiss...hihihihi...
-
- Posts: 191
- Joined: Feb 12th, '06, 01:44
- Location: Dingy Dorm Room
yup, I didn't watch the whole drama but I read spoilers for ep 6. I think just the way the wrote the story that the guy doesn't know her well and stuff but buchou does cuz he lives with her. Well, like I said seems kinda typical love story that 2 people live together and end up falling in love. The story isn't so original. Kinda reminds me of Itsumo futari de.PopGilligan wrote:Yeah, but the point was that Makoto liked her not knowing who she really was. Even he saw that, and told her, in the end. Hotaru could only let herself be herself around Buchou.seirin wrote:After all, she liked Makoto...and Makoto likes her... oh well.
Reading everyone's comments gives me a real sense of deja vu, because just last season many people were also upset at Proposal Daisakusen's unambiguous but low-key ending. Maybe low-key endings are now the fashion, but if they are appropriate to the characters and are well done, I'm not complaining.
What a wonderful ending that was. Now I want to read vol.10 of the manga~ hahaha.
Well, ikken rakuchaku desu~!
(Ah, harukaya beat me to it. xD No matter. I'll post a full translation anyways.)Noi wrote:Wow, thanks again, Izydata! I was actually wondering what that conversation was all about
Aaah... so many questions... I hope we get our subs sometime soon...
This ending was good. It was nowhere near the disappointment of Proposal Daisakusen. The relationship between Buchou and Hotaru is kind of like the main couple in HYD, unless far less dramatic and cartoonish. You have two people who are stubborn and set in their ways and finally come to the obvious conclusion.
The only complaint I have about the ending is it seemed kind of rushed. I would have liked a "one month later" (or one year later) flash forward to see how Hotaru and Buchou live together as a couple. Is she still really sloppy and messy, or did she clean up her act (literally)?
I do like how the ending was set up, though. Hotaru looks really pretty and adult-like with her new haircut but when she goes to his house, she's in her pajamas and her hair tied up like the first time they met outside of work.
The only complaint I have about the ending is it seemed kind of rushed. I would have liked a "one month later" (or one year later) flash forward to see how Hotaru and Buchou live together as a couple. Is she still really sloppy and messy, or did she clean up her act (literally)?
I do like how the ending was set up, though. Hotaru looks really pretty and adult-like with her new haircut but when she goes to his house, she's in her pajamas and her hair tied up like the first time they met outside of work.
You just kind of know that any time period later with them, they still will be arguing how messy she is and how he trying to put down rules for her. It's funny how these two opposite have such great relationship. I am guessing one of reasons why buchou's previous marriage fail was that he know his ex could take care of herself. Bet he never gave her any lecture on how to act. Thus, buchou's ex felt she was being ignore by him and ran to the arms of another man.
XrayMind wrote:You just kind of know that any time period later with them, they still will be arguing how messy she is and how he trying to put down rules for her. It's funny how these two opposite have such great relationship. I am guessing one of reasons why buchou's previous marriage fail was that he know his ex could take care of herself. Bet he never gave her any lecture on how to act. Thus, buchou's ex felt she was being ignore by him and ran to the arms of another man.
Noi wrote:XrayMind wrote:You just kind of know that any time period later with them, they still will be arguing how messy she is and how he trying to put down rules for her. It's funny how these two opposite have such great relationship. I am guessing one of reasons why buchou's previous marriage fail was that he know his ex could take care of herself. Bet he never gave her any lecture on how to act. Thus, buchou's ex felt she was being ignore by him and ran to the arms of another man.
harukaya wrote:Noi wrote:XrayMind wrote:You just kind of know that any time period later with them, they still will be arguing how messy she is and how he trying to put down rules for her. It's funny how these two opposite have such great relationship. I am guessing one of reasons why buchou's previous marriage fail was that he know his ex could take care of herself. Bet he never gave her any lecture on how to act. Thus, buchou's ex felt she was being ignore by him and ran to the arms of another man.
The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...
-
- Posts: 1198
- Joined: Nov 4th, '05, 18:53
- Location: New Zealand (well actually Japan right now! YAY!)
this is going just off what i can remember and what i could mentally translate at the time so its not acurate butKhai77 wrote:The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...
Khai77 wrote:The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...
at the party,Khai77 wrote:The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...
I like the last episode and series more after seeing it again. Most dramas now are too formulaic in their treatment of relationships. I kind of blame "Sekachuu" and the whole jun'ai boom for this. What was nice about this one was they kind of threw you a curve. You thought you were getting the sweet "destined" love match between Makoto and Hotaru but then they showed that there was something even better than that.
Last edited by TG3 on Sep 14th, '07, 23:54, edited 1 time in total.
Aaah, the jun ai boom... boooooring. I never really liked Sekachuu, and for some reason, Ayase Haruka really annoyed that crap out of me there... but she was so awesome in Hotaru no Hikari, that along with Inoue Mao, she's become one of my favorites. Fujiki Naohito already earned a spot in my "OMGAWSOME" list a pretty long time ago, so yeah...TG3 wrote:I like the last episode and series more after seeing it again. Most dramas now are too formulaic in their treatment of relationships. I kind of blame "Sekachuu" and the whole jun'ai boom for this. What was nice about this one was they kind of threw you a curve. You thought you were getting the sweet "destined" love match between Makoto and Hotaru but then they showed that there was something even better than that.
So, I guess I'm just gonna wait for volume 10 of the manga.
I loved the triple release of the subs, things are much clearer for me now... Thanks DoReMii!!
Correctionharukaya wrote:at the party,Khai77 wrote:The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...when hotaru gave buchou the coffee she saidthen buchou gave her the eye...
1. What Futatsugi Shouji said the last sentence
部屋, 空いたままなんだな?.....俺と暮らす?
2. What Amemiya Hotaru said the last sentence
ビールの美味い季節 がやって来ましたね
I love the last screen, the talking between the two after Takano back home and found Hotaru in Jersey and Chonmage (topknot) at veranda again, especially the final conversation
Last edited by Progolf on Sep 16th, '07, 02:23, edited 4 times in total.
Progolf wrote:Correctionharukaya wrote:at the party,Khai77 wrote:The drama already ended...
Can someone tell me what basicly Buchho and his Friend (the 1st one found they live together) talk about in front of Hotaru when gathering for Hotaru complete project (i think), that make hotaru face kinda priceless. And also what Hotaru tell to Buccho when she give coffee, and make Buccho confius and later he find her at home waiting...
Thanks...when hotaru gave buchou the coffee she saidthen buchou gave her the eye...
1. What Futatsugi Shouji said the last sentence
部屋, 空いたままなんだな?.....俺と暮らす?
2. What Amemiya Hotaru said the last sentence
ビールの美味い季節 がやって来ましたね
harukaya, please translate it again
I love the last screen, the talking between the two after Takano back home and found Hotaru in Jersey and Chonmage (topknot) at veranda again, especially the final conversation
I can only understand the key parts of that first conversation, when Takano finds her at home...
I note out the full conversation of the last screen, but it's still in Japanese, I will translte it later when have time or someone here can help.Noi wrote:Progolf wrote:
I love the last screen, the talking between the two after Takano back home and found Hotaru in Jersey and Chonmage (topknot) at veranda again, especially the final conversation
I can only understand the key parts of that first conversation, when Takano finds her at home...
Eh, actually I already translated the second half of this one page back...Progolf wrote:I note out the full conversation of the last screen, but it's still in Japanese, I will translte it later when have time or someone here can help.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 059#857059
i just watched the one with chinese subs. will just translate briefly (sorry if its inaccurate) its really quite cute! the interaction : DProgolf wrote:I note out the full conversation of the last screen, but it's still in Japanese, I will translte it later when have time or someone here can help.Noi wrote:Progolf wrote:
I love the last screen, the talking between the two after Takano back home and found Hotaru in Jersey and Chonmage (topknot) at veranda again, especially the final conversation
I can only understand the key parts of that first conversation, when Takano finds her at home...
You know, I was wondering about the same thing too. I suppose "jersey" (jaaji) like some other loanwords take on a slightly different meaning after being imported. If the Japanese Wikipedia article is accurate, it actually refers to the general sports attire, the T-shirt together with what I would call track pants or training pants. If there are native Japanese speakers reading this and can clarify this further, I would really appreciate itYorokobi wrote:I wonder though if someone can enlighten me as to why they are reffered to as jerseys when they are t-shirts?
I assuming that the Japanese is calling any clothing that have designs printed on them, 'jersey'. Guess it started with team sport jerseys having the company/team logos/names printed on them. As with most T-shirts, they also have designs printed on them, so they are also called 'jersey'. Correct me if I am wrong.
-
- Posts: 191
- Joined: Feb 12th, '06, 01:44
- Location: Dingy Dorm Room
There's 9 volumes so far, and as for availability you can download them from one of the raw file torrent threads...Episode 9? I can't remember.Nickolas wrote: I wonder how many Volumes the manga is??? And from where I can get it?
However, they're in Japanese. I'm considering trying to scanlate them, but I would need to find a couple more people to work with me as I'm quite busy.
-
- Posts: 530
- Joined: Dec 15th, '04, 16:52
through the kindness and generosity of thtl-san of jdorama:
Hotaru no Hikari OST
http://www.sendspace.com/file/i5s6mz
Hotaru no Hikari OST
http://www.sendspace.com/file/i5s6mz
-
- Posts: 1
- Joined: Sep 20th, '07, 13:22
Hello everyone!! I'm a newbie haha.
Oh gosh i love this drama soooo much i keep on re-watching it! :DD haha i think hotaru is so freakin cute and naohito fujiki rocks! He's kinda old but wow still so charming, i think this is his best drama since love revolution days. Just felt kinda sad cos it appears that it is overshadowed by other more hype-up dramas like hama kimi but anws, love the chemistry btw the 2 leads. I hope they have a sequel but that seems like an impossibility And i wanna read the manga too!! i went to several bookshops to find it and tried for days and days searching online but to no avail but i guess it's yet to be translated yet. So looking forward to it! This show/manga just rocks! yeay! haha
Oh gosh i love this drama soooo much i keep on re-watching it! :DD haha i think hotaru is so freakin cute and naohito fujiki rocks! He's kinda old but wow still so charming, i think this is his best drama since love revolution days. Just felt kinda sad cos it appears that it is overshadowed by other more hype-up dramas like hama kimi but anws, love the chemistry btw the 2 leads. I hope they have a sequel but that seems like an impossibility And i wanna read the manga too!! i went to several bookshops to find it and tried for days and days searching online but to no avail but i guess it's yet to be translated yet. So looking forward to it! This show/manga just rocks! yeay! haha
Love this drama and I can just re-watch without feeling bored as the squabbles between buchou and hotaru are just hilarious! and not to mention the ever-good looking Fujiki.
I especially love the end when hotaru pretends to sleep and buchou used the line which hotaru used on him last time to get him to wake up. Just like buchou who then suddenly sit up at that line, hotaru also immediately sit up. But what's funny is that she sat up in shock but immediately lie back down again, closing her eyes nervously as though she was hoping that buchou will do what he just said. Buchou just doesn't get the hint right?
I especially love the end when hotaru pretends to sleep and buchou used the line which hotaru used on him last time to get him to wake up. Just like buchou who then suddenly sit up at that line, hotaru also immediately sit up. But what's funny is that she sat up in shock but immediately lie back down again, closing her eyes nervously as though she was hoping that buchou will do what he just said. Buchou just doesn't get the hint right?
Who is online
Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 3 guests